キャセイ
解説 Definition
中世ヨーロッパで使われた中国の歴史的名称で、当初はとくに中国北部を指した。
Cathay is an old European name for China, originally associated more specifically with northern China. It now appears mainly in historical or literary contexts and in names that deliberately evoke travel, Asia, or an older image of China.
使い方 Usage
- 歴史・文学や名称の一部で見られる。old maps of Cathay や a journey to Cathay のように使い、名称は Cathay と大文字で始める。 It appears in history, literature, and names. Examples include "old maps of Cathay" and "a journey to Cathay". Capitalize the name as "Cathay".
使い分け Common distinctions
- 現代の通常の国名は China。Cathay は古い中国のイメージを伴う歴史的・文学的な名称。 "China" is the ordinary modern country name. "Cathay" is a historical or literary name that evokes an older image of China.
覚え方のコツ Memory Tip
契丹族 Khitan の名に由来するので、「契丹に結び付く昔の中国名」と覚える。古い地図に Cathay と書かれている姿も手がかりになる。
Link Cathay to the name of the Khitan people and picture it written on an old map as a historical name for China.
例文
Old maps sometimes used Cathay to refer to China.
古い地図では中国を指すのにキャセイが使われることがありました。
The traveler wrote about Cathay in a medieval manuscript.
その旅行者は中世の写本にキャセイについて書きました。
In the lecture, Cathay was explained as a historical name for China.
講義では、キャセイは中国の歴史的名称として説明されました。
cathay の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
cathay の語源・成り立ち Etymology
Cathay は中世ラテン語 Cataya を経て、ウイグル語・トルコ語系 Khitai、さらに契丹族 Khitan の名に由来します。もとは北中国を指し、のちにヨーロッパで中国全体の雅称になりました。関連語は Kitai（ロシア語の「中国」）, Khitan。
Cathay ultimately derives from the name of the Khitan people, who established a powerful state in northern China. Their name passed through Central Asian Turkic and related forms such as Khitai, then reached European languages and Medieval Latin in forms including Cataya. Europeans first associated the term particularly with northern China and later used it more broadly and poetically for China. Related forms remain in several languages, including Russian Kitai, the ordinary Russian name for China.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう