caucus
意味一覧 (3件)
党員集会
解説 Definition
政党内の党員や代表が集まり、候補者や政策などについて意思決定する政治的な会合を指します。通常は選挙候補者の選定や党の方針決定が目的で、州や地域ごとに開かれます。主にアメリカの政党制度で用いられ、予備選挙の代わりとして有権者の支持を確認する役割も果たします。
A caucus is a meeting where members of a political party discuss issues and choose candidates or plans. It is especially used in U.S. politics. In some places, it can also refer to the local process of voting and discussion before an election.
覚え方のコツ Memory Tip
caucus は、米国の選挙ニュースに出る「党員集会」として覚えるのが近道です。一般有権者による election や投票所での primary そのものではなく、政党の支持者や代表が地域ごとに集まり、候補者や方針を話し合って決める場を指します。hold a caucus, Iowa caucus の形でよく見ます。人の集団名ではなく、政治的な会合や手続きとして押さえると混乱しにくいです。
Fix this word in U.S. politics first. A `caucus` is a party meeting where supporters or members discuss and choose something internally. Remember `Iowa caucus` as a strong example, and do not confuse it with `campus`.
例文
The party held a caucus to select its presidential nominee.
政党は大統領候補を選出するために党員集会を開きました。
Caucuses are an important part of the election process in some states.
党員集会は、いくつかの州の選挙過程の重要な部分です。
The caucus debate revealed significant differences between candidates.
党員集会の討論は候補者間の大きな違いを明らかにしました。
議員団
(意味 2)解説 Definition
議会内で同じ政党・立場・関心を共有する議員の集まりを指します。特にアメリカ政治で、党内や超党派の議員グループが法案・政策・選挙戦略を調整する文脈で使われます。
A caucus is a group of lawmakers who share the same party, opinions, or political interests inside a legislature. It is especially common in American politics, where members of a caucus work together on bills, policy goals, and election strategy. The word often refers to the group itself, not the meeting, and it can sound more official than words like club or faction.
覚え方のコツ Memory Tip
caucus は political group と結びつけて覚えると整理しやすい語です。party caucus, Democratic caucus, bipartisan caucus のように、単なる party 全体ではなく、議会の中で同じ立場の議員がまとまったグループを指します。club より政治的で、faction より公式な響きが出ることがあります。同じ語には「党員集会」の意味もありますが、ここでは会合そのものではなく、メンバーの集団を表します。
It helps to connect caucus with the idea of a political group. Think of phrases like party caucus, Democratic caucus, or bipartisan caucus: they do not mean the whole party, but a group of lawmakers inside the legislature who share the same position. Compared with club, caucus sounds more political, and compared with faction, it can sound more official.
例文
The environmental caucus met to discuss the new climate bill.
環境問題に取り組む議員団は、新しい気候法案について協議した。
Several members of the bipartisan caucus supported the compromise proposal.
超党派の議員団の数名が、その妥協案を支持した。
She joined a caucus of younger lawmakers who want education reform.
彼女は教育改革を求める若手議員の議員団に加わった。
院内会派
(意味 3)解説 Definition
議会や政党の中で、立場や政策の近い議員・構成員がまとまった集団を指す。法律上の正式機関名というより、共通の利害や主張にもとづく内部グループや会派を表すことが多い。ニュースでは特定の立場を共有する議員会派の名としてよく使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
caucus はまず米政治の文脈で固定して覚えると残りやすい語です。ニュースで見る Iowa caucus のように、単なる大きな election ではなく、政党の支持者や代表が集まって話し合い、候補や方針を内輪で決める場を指します。party caucus, hold a caucus などで出やすく、「公開選挙」より「党内の会合・調整」の響きが強いのが核心です。conference や meeting より政治色が濃く、campus と形が少し似ていて見間違えやすい点にも注意。
例文
The senator joined the progressive caucus in her first term.
その上院議員は一期目に進歩派の院内会派に加わった。
Several members of the caucus opposed the budget deal.
その会派の数人の議員は予算合意に反対した。
The women's caucus pushed for changes to the bill.
女性議員の会派はその法案の修正を強く求めた。
caucus の語源・成り立ち Etymology
caucusは18世紀ボストン英語で広まった語で、語源は未詳ですが、アルゴンキン系で「助言する人々」を表す語に結びつける説が有力です。語根分解はしにくいものの、caucusingやcaucus-goerを見ると、『同じ陣営が集まり相談して決める場』という核の意味がそのまま広がったと分かります。
Caucus appeared in 18th-century Boston English, but its exact origin is still uncertain. One common theory connects it to an Algonquian word for advisers or people who meet to discuss. Even though the root is unclear, the meaning has stayed close to the idea of a political group gathering to consult and choose a course of action.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう