腐敗した場所、悪意の温床
noun 名詞不道徳な行為、悪意のある発言、低俗な内容などがあふれる場所や環境を比喩的に指す。ウェブサイト、組織、都市などを強く非難するときに使われる軽蔑的な表現である。
noun
名詞
汚水溜め
解説 Definition
汚水吐き。または汚物溜。便や汚水を集める坑。
A pit or underground container used for collecting waste or dirty water. It can also be used figuratively for a place or situation that is extremely dirty, unpleasant, or morally bad.
覚え方のコツ Memory Tip
まず後半の pit を確実に押さえると覚えやすいです。pit は「穴・くぼみ」で、pitfall や peach pit などでも出る基本語。だから cesspit はまず「地面の穴の一種」と見えるようにしておく。そのうえで「きれいな水ではなく、汚水や汚物をためる穴」という強い場面イメージを結びつけると定着します。似た語の cesspool も一緒に覚えると便利で、pool は水たまり寄り、pit は掘られた穴寄り。比喩で “a cesspit of corruption” のように「腐敗したたまり場」にも使われる点も記憶フックになります。
This word is easier to remember from context than from its form. Put it near words like `sewage`, `drain`, `pipe`, and `waste water`. If the sentence is about a dirty water system, `cesspit` will stay connected to that image.
例文
The cesspit needed regular emptying.
その汚水溜めは定期的に空にする必要があった。
Waste from a full cesspit can back up into the house.
汚水溜めが満杯になると、汚水が家の中に逆流することがある。
Regular cesspit maintenance prevents sewage from overflowing.
汚水があふれないよう、汚水溜めを定期的に手入れする必要がある。
cesspit のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
cesspit の類義語・関連語
類義語
cesspool
紛らわしい語
cesspit の語源・成り立ち Etymology
cesspit は cess（cesspool にも見られる「汚水だめ」の要素）と pit（穴）から成る語です。cess のさらに古い由来には複数の説があり、確定していません。pit は古英語 pytt にさかのぼります。
Cesspit was formed in English from cess, the element also found in cesspool, and pit. The deeper origin of cess is uncertain, and several competing explanations have been proposed. Pit goes back to Old English pytt.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう