cesspit
汚水溜め
解説 Definition
汚水吐き。または汚物溜。便や汚水を集める坑。
A pit or underground container used for collecting waste or dirty water. It can also be used figuratively for a place or situation that is extremely dirty, unpleasant, or morally bad.
覚え方のコツ Memory Tip
まず後半の pit を確実に押さえると覚えやすいです。pit は「穴・くぼみ」で、pitfall や peach pit などでも出る基本語。だから cesspit はまず「地面の穴の一種」と見えるようにしておく。そのうえで「きれいな水ではなく、汚水や汚物をためる穴」という強い場面イメージを結びつけると定着します。似た語の cesspool も一緒に覚えると便利で、pool は水たまり寄り、pit は掘られた穴寄り。比喩で “a cesspit of corruption” のように「腐敗したたまり場」にも使われる点も記憶フックになります。
This word is easier to remember from context than from its form. Put it near words like `sewage`, `drain`, `pipe`, and `waste water`. If the sentence is about a dirty water system, `cesspit` will stay connected to that image.
例文
The cesspit needed regular emptying.
汚水吐きは定期的に空にする必要があった。
A full cesspit backs up into the house.
満杯の汚水吐きは家に逆流する。
Cesspit maintenance is important.
汚水吐きのメンテナンスは重要である。
cesspit の類義語・関連語
紛らわしい語
cesspit の語源・成り立ち Etymology
cess（汚水溜め）＋ pit（穴）の複合語。cess はラテン語 secessus（退く場所）から古フランス語を経て変化した語で、secede（脱退する）と同根。pit は古英語 pytt でラテン語 puteus（井戸）に由来。「人目から退いた汚物の穴」が原義。
Cesspit is a compound of cess and pit. Cess is an old word for a waste tank or drain, probably linked through French and Latin to the idea of a place set apart or withdrawn, while pit comes from Old English and older Latin forms for a hole or shaft. Together they formed a word for a hidden hole where waste collects.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう