chew on
chew on は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「かじる、じっくり考える」という意味があります。発音記号は /ˈtʃuː ˈɑn/ です。
かじる、じっくり考える
解説 Definition
chew on は、物をしばらく噛むという文字どおりの意味と、考えや提案をすぐに結論づけず、時間をかけてじっくり検討するという比喩的な意味をもつ句動詞です。口語でよく使われ、答えを急がないニュアンスを含みます。
To chew on something means to bite it many times with your teeth. It can also mean to think about an idea carefully for some time, especially before making a decision.
覚え方のコツ Memory Tip
chew はまず中学英語の「噛む」。ここから「すぐ飲み込まない」という感覚をつかむと、比喩の意味まで一気に覚えやすいです。chew on an idea / a proposal は、答えを即決せず、頭の中で何度も噛み直すように検討すること。think about よりも時間をかける感じが強く、sleep on it に近い保留のニュアンスもあります。会話では Let me chew on that. が頻出。文字どおりの「かじる」か「じっくり考える」かは文脈で見分けましょう。
Start with the basic meaning of `chew`: you do not swallow right away. That gives the memory hook for the figurative use too: you "chew on" an idea when you keep working on it in your mind. `Let me chew on that` is a common phrase for taking time before deciding.
例文
She chewed on her pen while trying to remember the details.
彼女は細かいことを思い出そうとしながらペンをかじっていた。
He needs time to chew on the proposal before giving an answer.
彼は返事をする前に、その提案をじっくり考える時間が必要だ。
Let me chew on your idea for a day or two.
その案は一、二日じっくり考えさせて。
chew on の類義語・関連語
chew on の語源・成り立ち Etymology
chewは古英語ceowan（噛む）に由来し、食べ物を何度も噛む動作から「繰り返し考える」という比喩が生まれた。onが対象を示し、反芻するように思考する意味になる。関連語：chewing gum、cud（反芻物）。
"Chew" comes from Old English "ceowan," meaning to bite and grind food with the teeth. From the idea of chewing something again and again, English developed a figurative sense of thinking about something slowly and repeatedly. "On" marks the thing being thought about. Related words include "chewing gum" and "cud," which also suggest repeated chewing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう