sleep on
一晩考える
phrasal_verb
/ˈsliːp ˈɑn/
意味・解説
（重要な決断などを）一晩寝かせてから考える；決定を翌日まで持ち越す
例文
I'll sleep on the job offer and tell you my decision tomorrow.
その仕事のオファーは一晩考えて、明日返事を伝えます。
The committee decided to sleep on the proposal before voting.
委員会は投票の前にその提案を一晩寝て考えることにしました。
語源
sleep on は、sleep が古英語 slæpan「眠る」、on が古英語 on「上に・そのままで」に由来する句動詞です。直訳は「その件の上でひと晩眠る」で、sleepy や oversleep と同じ語根の sleep が「時間を置く」感覚を生み、「一晩考える」という意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう