シンデレラ
解説 Definition
継母や義姉妹に虐げられながらも、魔法の助けで舞踏会に行き、王子と結ばれるおとぎ話の主人公です。比喩では、不遇だった人やチーム、企画などが突然大きな成功を収めた場合にも使われます。
Cinderella is the heroine of a traditional fairy tale who escapes mistreatment and marries a prince after attending a royal ball through magical help. Figuratively, the name describes a previously neglected or unsuccessful person, team, or project that achieves sudden, remarkable success.
使い方 Usage
- 主人公の名前は通常 Cinderella と大文字で書きます。the story of Cinderella で「シンデレラの物語」です。 Normally capitalize the character's name as Cinderella. The story of Cinderella refers to the fairy tale.
使い分け Common distinctions
- a Cinderella story は、無名・不遇の人やチームなどが突然成功する展開を表す比喩にも使われます。 A Cinderella story can figuratively describe sudden, remarkable success by a previously unknown or neglected person, team, or project.
覚え方のコツ Memory Tip
cinder「燃え残り・灰」と、炉端で灰にまみれた少女を結び付けましょう。glass slipper（ガラスの靴）、ball（舞踏会）、fairy godmother（妖精の名付け親）も物語の手掛かりです。
Connect cinder, meaning partly burned material or ash, with the heroine's life near the hearth. Remember the story through the glass slipper, the ball, and the fairy godmother.
例文
The story of Cinderella teaches children that kindness and patience are rewarded.
シンデレラの物語は、子供たちに優しさと忍耐が報われることを教えている。
She had a Cinderella moment when she was suddenly discovered by a talent agent.
彼女は芸能エージェントに突然見いだされ、シンデレラのように幸運をつかむ瞬間を迎えた。
cinderella の類義語・関連語
cinderella の語源・成り立ち Etymology
フランス語 Cendrillon から広まった語で、cendre「灰」に指小辞 -illon が付いた形です。さらに語源はラテン語 cinis / ciner-「灰」にさかのぼり、「灰まみれの娘」がそのまま名前になったと分かります。関連語に cinder、incinerate があります。
English Cinderella is based on French Cendrillon, the name used in Charles Perrault’s version of the tale. Cendrillon is derived from French cendre, “ashes,” with a diminutive suffix, so the name identifies a girl associated with the hearth and ashes. Cendre ultimately comes from Latin cinis, with the stem ciner-. English cinder is historically related, as is incinerate. The character’s name later became a common metaphor for a neglected person or unexpected success.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう