colostrum
初乳
解説 Definition
初乳、出産後最初に分泌される母乳。栄養と抗体が豊富で、新生児の免疫機能に重要。
Colostrum is the first milk produced by a mother after giving birth. It is thick and rich in nutrients and substances that help protect the baby from disease. The word is commonly used in medicine, biology, and animal care.
覚え方のコツ Memory Tip
colostrum は日常語の milk ではなく、医療・育児で出る専門語として覚えると残りやすいです。ポイントは「出産後すぐの、最初の母乳」に限定されること。breast milk が母乳全般なのに対し、colostrum はその最初の特別版。"rich in antibodies" "for newborns" と一緒に出やすいので、「新生児を守る、最初の濃い母乳」という場面ごと覚えると定着します。語尾の -um も、生物・医学系の名詞らしい形だと意識すると見分けやすいです。
Remember that this is a special medical or parenting word, not the usual word `milk`. It refers to the very first breast milk, so connect it with `first` and `newborn`. You will often see it with phrases like `rich in antibodies`. The ending `-um` also makes it look like a science or medical noun.
例文
Colostrum contains essential antibodies for infants.
初乳には乳幼児に不可欠な抗体が含まれている。
The mother provided colostrum to her newborn.
その母親は新生児に初乳を与えた。
Colostrum is rich in nutrients and proteins.
初乳は栄養とタンパク質が豊富である。
colostrum の語源・成り立ち Etymology
colostrum は新ラテン語で、さらにラテン語 colostrum、ギリシャ語系の kolostron にさかのぼり、「出産後すぐの乳」を指しました。分解しにくい語ですが、colostral などの関連語にも「最初の乳」という核心の意味が残っています。
Colostrum comes from New Latin, from Latin colostrum, and probably goes back to Greek kolostron. From early times, it referred to the first milk produced after birth. The core idea of "first milk" is still seen in related forms such as colostral.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう