cut out for
cut out for は英検1級レベルの英単語で、「～に向いている」という意味があります。発音記号は /ˈkʌt ˈaʊt fɚ/ です。
～に向いている
解説 Definition
『cut out for』は、特定の役割や仕事に対する性質や適性があるかどうかを表す話し言葉です。人の性格、体力、好みがその仕事と合っているかを評価するときに使います。『～に向いている』という意味で、しばしば否定文で『～に向いていない』とも言います。
This means to have the natural ability or right qualities for a particular job, role, or activity. It is often used when talking about personality, talent, or suitability. If you are cut out for something, you are likely to do it well.
覚え方のコツ Memory Tip
まず "be cut out for ..." をひとかたまりで覚える。good at は「上手」、suitable for はやや説明的だが、cut out for は「その役向けにできている感じ」が強く、仕事・役割・厳しい生活に向き不向きを言うときによく使う。I’m not cut out for office work. のように否定形でも頻出。for の後ろには job, role, career, this kind of life などが来やすい。
Learn it as the fixed phrase `be cut out for`. It gives the image that someone was shaped or made for a certain job, role, or way of life. It often appears in the negative, like `not cut out for office work`.
例文
She is cut out for teaching young children.
彼女は幼児を教えるのに向いています。
I’m not cut out for early morning shifts.
早朝のシフトは僕には向いていない。
cut out for の語源・成り立ち Etymology
cut outは「型を切り抜く」が原義。洋裁で布地から型紙通りに切り出すことから、「ある役割にぴったり合うよう作られた」という比喩が生まれた。cutは古英語cyttan（切る）から。関連語はcutout（切り抜き）。適性を型抜きに例えた表現。
"Cut out" originally referred to cutting a shape from cloth or another material, especially to fit a pattern. From that image, English developed the figurative idea of someone being "cut out" for a role, as if specially shaped for it. "Cut" is an old English verb, and the phrase keeps the sense of being made to fit a particular purpose.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう