damn
くそー
解説 Definition
くそー、ちくしょうという気持ちを表すくだけた言葉です。怒り・驚き・失敗へのいらだちを表す間投詞として使われます。失礼に聞こえることがあるので、丁寧な場面では避けます。
An informal and potentially offensive exclamation used to express anger, annoyance, surprise, or frustration, especially when something goes wrong. It is best avoided in polite or formal situations.
覚え方のコツ Memory Tip
本来は「罰する・地獄に落とす」という強い意味を持つ語ですが、例文では失敗や驚きの瞬間に口から出る間投詞です。「Damn, I missed...」のように文頭で感情を示す型を覚えましょう。darn より強く失礼なので、丁寧な場面では避けます。
Remember that "line" here means a phone line, not a drawn line. "Busy" means occupied or in use, so the line is busy because someone is already using it. Link it with the next action: "I'll call back later."
例文
Damn, I missed the bus.
くそー、バスに乗り遅れた。
Damn, this box is heavy.
くそー、この箱は重いな。
Damn, I forgot my homework.
くそー、宿題を忘れた。
damn の類義語・関連語
damn の語源・成り立ち Etymology
ラテン語damnāre（有罪を宣告する、罰する）に由来し、古フランス語damnerを経て英語に入った。語根damnum（損害）から派生し、元はキリスト教で「神の裁きによる永遠の罰」を意味した。関連語：damage（損害）、condemn（非難する）。
The phrase joins two old words with different histories. "Line" comes from Latin "linea," meaning "thread" or "line," while "busy" comes from Old English "bisig," meaning "occupied" or "active," related to "business." In telephone use, a phone connection was imagined as a line, so "the line is busy" came to mean that the line is already being used by someone else.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう