delamination
層間剥離
解説 Definition
材料工学の専門用語で、複層材料における層間の剥離・分離現象。複合材料の強度低下につながる重大な損傷。
Delamination is the process in which layers of a material separate from each other. This word is used in engineering, manufacturing, medicine, and materials science. It usually describes damage, weakness, or failure in something made of several layers.
覚え方のコツ Memory Tip
laminate（積層する、ラミネート加工する）を知っていれば、その逆向きの接頭辞 de- が付いた delamination は「積層がほどけ、layer と layer がはがれていく現象」と捉えると覚えやすいです。peeling が表面のはがれも含む広めの語なのに対し、delamination は「重なった層の界面が分離する」点が核心。複合材料・塗膜・基板で、強度低下や破損の前兆として出る語だと結びつけると定着します。
Look at `de-` plus `lamination`. `Lamination` suggests layers joined together, and `de-` often gives the idea of undoing or separating. So this word is easy to remember as layers coming apart, especially in materials, coatings, or boards.
例文
Delamination can severely compromise the structural integrity of composites.
層間剥離は複合材料の構造的完全性を著しく損なう可能性がある。
The engineer detected delamination in the carbon fiber sample.
エンジニアはカーボンファイバーサンプルで層間剥離を検出した。
Delamination occurs when adhesive bonds between layers fail.
層間剥離は層間の接着結合が失敗するときに発生する。
delamination の類義語・関連語
delamination の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 lamina（薄板・層）に接頭辞 de-（分離）と接尾辞 -ation（動作・状態）を付けた語。「層を引き剥がすこと」が原義。関連語に laminate（積層する）や laminar（層流の）がある。層状構造が剥がれる現象を的確に表す技術用語。
Delamination is built from de-, meaning separation or removal, and lamina, a Latin word meaning a thin plate or layer, with the noun ending -ation. Its original sense is the act or process of layers coming apart. Related words include laminate and laminar, which keep the same idea of layered structure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう