糖尿病患者、糖尿病の
解説 Definition
形容詞では「糖尿病の」「糖尿病に関する」という意味で、症状、治療、食事、患者向け製品などを説明する。名詞では「糖尿病患者」を表し、医療や健康管理の文脈で、病気そのものやその影響を受ける人について述べるときに使う。
As an adjective, diabetic means related to diabetes or affected by that disease. As a noun, it means a person who has diabetes. It is commonly used in medical and everyday health contexts, though some people prefer phrases like "person with diabetes" because they sound more person-focused.
覚え方のコツ Memory Tip
まず diabetes（糖尿病）を知っていれば、diabet- に -ic が付いた diabetic は「糖尿病に関する」と取りやすいです。-ic は basic, dramatic のように「〜の、〜に関する」を作る形。diabetic diet, diabetic patient, diabetic treatment のように、病気そのもの・患者・食事や治療を広く修飾します。名詞では a diabetic で「糖尿病患者」。diabetes は病名、diabetic は「その病気の／その患者」という役割差で覚えると混同しにくいです。
Start from `diabetes`, then notice `-ic`, a common ending meaning "related to." That gives you `diabetic` = related to diabetes. It can describe a person, a diet, or treatment, so remember the pattern `diabetes` for the disease and `diabetic` for the person or related thing.
例文
As a diabetic, he carefully monitors his blood sugar levels every day.
糖尿病患者として、彼は毎日血糖値を注意深く管理している。
The hospital offers a special meal plan for diabetic patients.
その病院は糖尿病患者向けの特別な食事プランを提供している。
She follows a diabetic diet recommended by her doctor.
彼女は医師に勧められた糖尿病向けの食事療法を続けている。
diabetic の類義語・関連語
紛らわしい語
diabetic の語源・成り立ち Etymology
diabetic は後期ラテン語を経たギリシャ語 diabetikos に由来し、dia-「通して」+ bainein「進む」が核です。体内を液体が“通り抜ける”という症状像が語源に残り、diabetes や acrobat の -bat- も同じ「歩む」系です。
Diabetic comes through Late Latin from Greek diabetikos, based on diabetes. The Greek root combines dia- "through" and bainein "to go" or "to pass," reflecting the idea of liquid passing through the body. The adjective later became connected with the medical condition and also came to be used as a noun for a person with it. Related words include diabetes.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう