disadvantaged
恵まれない
解説 Definition
「恵まれない」は、社会的・経済的に不利な立場に置かれている人々の状態を表す形容詞です。教育機会、経済的資源、社会的サポートなどへのアクセスが限られている状況を指します。社会政策や福祉の文脈でよく使われる言葉です。
Lacking social, economic, educational, or other resources and opportunities that are available to many other people. The adjective commonly describes individuals or communities facing persistent barriers to healthcare, schooling, employment, housing, or financial security.
覚え方のコツ Memory Tip
dis-「反対・欠如」＋advantage「有利さ」＋-edで、「有利な条件を持たない状態」と分解する。disadvantaged students、children、communitiesのように人や集団と結び付き、教育・医療・所得などへのアクセスが限られる社会的・経済的状況を表す。単なる一時的な不便より構造的な不利に重点がある。
Break disadvantaged into dis- plus advantage plus -ed: it describes people placed in a condition without the advantages or opportunities others have. Common combinations include disadvantaged students, children, families, and communities. The word usually points to social or economic barriers, such as limited access to good education, healthcare, employment, or financial support. It is therefore stronger and more systematic than merely inconvenient or unlucky. The -ed ending is pronounced /d/ because advantage ends in the voiced sound /dʒ/.
例文
The charity provides scholarships for disadvantaged students.
その慈善団体は恵まれない学生のために奨学金を提供している。
The program aims to support disadvantaged communities in rural areas.
そのプログラムは農村部の恵まれないコミュニティを支援することを目的としている。
Disadvantaged children often struggle to access quality healthcare.
恵まれない子どもたちは質の高い医療を受けることに苦労することが多い。
disadvantaged の類義語・関連語
disadvantaged の語源・成り立ち Etymology
dis-（否定・欠如）+ advantage（有利さ）+ -ed（形容詞化）の構成。advantageは古フランス語 avantage（前に出ること）から、avant（前に）はラテン語 abante に由来。「有利さを欠いた」が原義で、社会的に不利な立場を指す。関連語: advantage（利点）、advance（前進する）。
Disadvantaged is built from disadvantage and the adjectival or participial suffix -ed. Disadvantage combines dis-, expressing reversal, absence, or an unfavorable condition, with advantage. Advantage entered English through Old French avantage, related to avant, “before” or “in front,” and originally conveyed a favorable position. The modern adjective developed the sense of being placed in unfavorable social or economic circumstances rather than possessing ordinary benefits or opportunities.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう