ease into
徐々に慣れる、徐々に始める
解説 Definition
新しいことや難しいことを、急に全部始めるのではなく、少しずつ始めたり慣れたりすることを表します。最初は無理をせず、ゆっくり入っていく感じで使います。
To ease into something means to start it or get used to it gradually. You do it slowly and gently instead of all at once.
覚え方のコツ Memory Tip
ease は easy と同系で「楽にする」、into は「中へ」なので、ease into は新しい活動の中へ無理なく滑り込む姿を思い浮かべる。けが明けに、いきなり走らず短い散歩から運動へ戻る場面が好例。ease into a new job「新しい仕事に徐々に慣れる」、ease into exercise「少しずつ運動を始める」のように、into の後には活動や環境を置く。start abruptly「急に始める」と対比し、「小さな一歩から入り、徐々に本格化する」と覚えると使いやすい。
Think of stepping slowly into cold water. You ease into a new activity in the same gradual way.
例文
She eased into her new school by joining one club first.
彼女はまず一つのクラブに入って、新しい学校に少しずつ慣れていきました。
After the injury, he eased into exercise with short walks.
けがの後、彼は短い散歩から運動を少しずつ始めました。
We eased into the lesson with a simple review.
私たちは簡単な復習から授業に入りました。
徐々に慣らす
(意味 2)解説 Definition
物事や活動に急に飛び込まず、段階を踏んで少しずつ慣らしていくという意味。新しい環境や計画をいきなり全開で始めるのではなく、身体や気持ちの負担を抑えながら入っていくときに使う。試行錯誤を繰り返しながら徐々に進める柔らかい表現。
This means to begin something slowly and gently so it feels more comfortable over time. It is often used when starting a new habit, activity, job, or routine. The phrase suggests a gradual change instead of a sudden one.
覚え方のコツ Memory Tip
まず ease を easy と結びつけて「楽にする・負担を減らす」と押さえると覚えやすいです。そこに into「中へ」が付くので、何かに“無理なく入っていく”感覚になります。新しい仕事・運動・生活習慣などをいきなり全力で始めるのでなく、少しずつ慣らす場面で使う表現です。jump into や dive into が「勢いよく飛び込む」のに対し、ease into は慎重でやわらかい入り方、という対比で覚えると定着します。
Ease means make something gentle or less hard, and into shows movement toward a new state. So ease someone into something means introducing it slowly, not pushing them fast. Compare it with rush into or force into.
例文
She eased into her new job by working shorter hours at first.
彼女は最初は勤務時間を短くして、徐々に新しい仕事に慣れていった。
The coach eased the team into the new training schedule.
コーチはチームを新しいトレーニングスケジュールに無理なく慣らしていった。
ease into の類義語・関連語
ease into の語源・成り立ち Etymology
ease は「楽にする、やわらげる」という意味の語です。into は「中へ」という向きを表すので、ease into は何かの中へ楽に、無理なく入っていく感じから「徐々に慣れる、徐々に始める」という意味になります。
Ease means to make something less difficult or more comfortable. Into shows movement toward the inside of something, so ease into suggests entering a new activity or situation gently and gradually.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう