effectuate
実現する、達成する
解説
計画、目的、法律、合意などを実際に機能させたり成立させたりして、望んだ結果を生じさせることを表す語。単に始めるというより、物事を具体的に実現し、効果をもたらすという硬い表現として使われる。
覚え方のコツ
まず中心は effect。effect が「効果・結果」だと分かれば、effectuate は「結果が出る状態まで持っていく」という硬めの動詞だと覚えやすいです。start や do より一段進んで、「計画・合意・法律などを実際に機能させる」場面で使われます。effectuate a plan / agreement / transfer の形で見ると定着しやすいです。似た語の implement は「実施する」、effectuate は「実施して実現させる」寄り。affect と見間違えないことも重要です。
例文
The treaty was signed to effectuate peace between the nations.
その条約は両国間の平和を実現するために署名された。
New policies will effectuate significant organizational changes.
新しい方針は組織に大きな変化をもたらすだろう。
The contract terms will effectuate the merger on January 1st.
その契約条項により、1月1日に合併が成立する。
effectuate の類義語・関連語
effectuate の語源・成り立ち
effectuate は英語 effect に動詞化語尾 -uate が付いた語で、effect 自体はラテン語 efficere「成し遂げる」→ effectus「結果」に由来します。つまり「結果を実際に生じさせる」が核心で、effective や effect も同じ流れです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう