emphatic
意味一覧 (2件)
強調された
解説 Definition
emphatic は、発言・返答・勝利・身ぶりなどが非常に強く、はっきりしていることを表す形容詞です。単に目立つだけでなく、迷いや弱さがなく、相手に強い印象を残すニュアンスがあります。
If someone is emphatic, they express something in a very clear, strong, and definite way. It can describe words, answers, gestures, or results that leave little room for doubt. The word suggests more than simply being noticeable: it gives the sense of confidence, force, and a strong impression on other people.
覚え方のコツ Memory Tip
emphatic は emphasis「強調」と同じ語族だと考えると覚えやすい語です。emphatic answer は「強い返答」、emphatic victory は「圧倒的な勝利」のように、言葉や結果が弱くなく、相手に疑いを残さない感じを表します。strong よりも「はっきり示す」「断固としている」点が前に出ます。DB 上の「苦役する」とは別に、まずこの基本義を押さえると混乱しにくくなります。
Think of emphatic as part of the same word family as emphasis. An emphatic answer or an emphatic victory is not weak or uncertain; it is clear, strong, and leaves no doubt. Compared with strong, emphatic focuses more on showing something clearly and firmly.
例文
She gave an emphatic no when they asked if she wanted to quit.
彼女はやめたいかと聞かれると、きっぱりと「いいえ」と答えた。
The team won an emphatic victory in front of their home crowd.
そのチームは本拠地の観客の前で圧倒的な勝利を収めた。
His emphatic hand movements made his point impossible to miss.
彼の強い身ぶりは、言いたいことをはっきり伝えていた。
苦役する
(意味 2)解説 Definition
このレコードの japanese「苦役する」は、通常の emphatic とは対応しにくい例外的な登録です。提示例では、残業依頼への拒否や監督の指示など、圧を込めて明確に伝える形容詞として使われています。
Emphatic means expressed in a very strong, clear, and confident way. It is often used for speech, statements, or opinions that leave no doubt about what someone means. An emphatic answer or reaction sounds firm and forceful.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードの japanese「苦役する」は、emphatic の基本義「強調された」とは別に扱う特殊な登録です。英語の通常用法から自然に導ける意味ではないため、語源や emphasis とのつながりで覚えようとすると基本義へ戻ってしまいます。rare 義として見る場合は、laborious や arduous のような「骨の折れる・つらい」系の形容詞と同じ棚に置き、一般的な emphatic とは切り離して管理するとよいです。
This is not the meaning learners normally connect with `emphatic`, so keep it clearly marked as exceptional. If you try to build it from the familiar form, your memory will pull you the wrong way. The safest method is to remember: common `emphatic` first, this sense only as a rare extra.
例文
He made an emphatic refusal when the company asked him to work overtime.
会社が残業を頼んだとき、彼は強く断った。
The coach's emphatic instructions kept the team focused during the final minutes.
監督の強調された指示が、終盤の数分間にチームの集中力を保った。
Her emphatic praise made every volunteer feel their efforts mattered.
彼女の力強い賞賛が、すべてのボランティアに自分の努力が重要だと感じさせた。
emphatic の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 emphasis「明示・強調」に由来します。em-「中へ」と phain-「示す・現れる」がもとで、内側の意味をくっきり見せる感覚が残っています。
Emphatic comes from Greek emphasis, meaning "expression" or "strong stress." It is related to roots meaning "to show" or "make visible," which helps explain the idea of making meaning stand out clearly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう