euphemistic
婉曲的な
解説 Definition
言い方を和らげた、または事実をやんわりと表現する性質を持つ。直接的で不快な表現を避けて、より穏やかな言葉で置き換えることを特徴とする。
If something is euphemistic, it uses mild or indirect words to talk about something unpleasant, embarrassing, or harsh. It is common in polite speech, formal writing, and sensitive topics, where people want to sound softer or less direct.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞 euphemism を核にして、euphemistic は「婉曲表現っぽい」とつなげるのが近道。使う場面はニュース、職場、医療、政治など、きつい事実をそのまま言うと角が立つ場面。direct や blunt の反対側で、うそをつくというより表現の角を丸める語だと押さえると残りやすい。die → pass away、fire employees → let people go のような置き換えを思い出すと定着しやすい。語尾 -istic は「そういう特徴をもつ」の合図。
Start from the noun `euphemism`, then see `euphemistic` as "having the style of a euphemism." It often appears when people want to make hard facts sound softer, especially in news, work, medicine, or politics. Remember it as the opposite side of `direct` or `blunt`, with `-istic` meaning "having that kind of character."
例文
She used a euphemistic expression to describe the accident.
彼女はその事故を婉曲的な表現で説明した。
The euphemistic language in the report softened the harsh reality.
その報告書の婉曲的な言語は厳しい現実を和らげた。
His euphemistic way of speaking made the bad news easier to accept.
彼の婉曲的な話し方は悪いニュースを受け入れやすくした。
euphemistic の類義語・関連語
派生語
euphemistic の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 eu-（良い）+ phēmē（言葉・発言）から成る euphēmismos に由来。直訳すると「良い言い方」で、不吉・不快な表現を柔らかく言い換えること。関連語: euphoria（eu- + pherein 運ぶ＝幸福感）、euphony（eu- + phōnē 音＝美しい響き）。
Euphemistic comes from euphemism, from Greek eu- "good, well" and phēmē "speech" or "saying." It originally meant using favorable or gentle words instead of harsh or unlucky ones. Over time, euphemistic came to describe language that softens something unpleasant. A related English word is euphony, which also uses eu- for the idea of something pleasing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう