旗艦、主力製品、代表的なもの
解説 Definition
もともとは艦隊の旗艦を指す名詞だが、一般には会社やブランドを代表する最重要の商品・店舗・サービスなども表す。ビジネス文脈では、最新技術や戦略を象徴し、その組織の顔となる中心的な存在について使われる。
A flagship is the most important, best known, or leading product, store, or organization in a group. Companies often use this word for their main product or biggest location. It suggests something that represents the brand at its highest level.
覚え方のコツ Memory Tip
flag と ship に分けて、「旗を掲げた中心の船」をまず頭に浮かべると定着しやすい。そこから比喩で「組織の先頭に立ち、全体の顔になる存在」へ意味が広がる。flagship product / flagship store / flagship model の形で頻出し、単なる売れ筋ではなく、技術・戦略・ブランドイメージを最も体現する看板を指す。best-selling と違って「いちばん売れる」こと自体は核心ではなく、「代表格・象徴」という感覚で覚えると使い分けやすい。
Split flagship into flag + ship and picture the main ship carrying the flag. From that image, the word easily grows into the main product, store, or model that represents the whole brand. It is not just the best-selling one; it is the one that shows the company's identity most clearly.
例文
The new sedan became the company's flagship.
その新型セダンはその会社の主力製品になった。
This store is the brand's flagship in Asia.
この店は、そのブランドのアジアにおける旗艦店だ。
The device serves as the flagship of the entire lineup.
その機器は製品群全体を代表する看板商品の役割を果たしている。
flagship の類義語・関連語
flagship の語源・成り立ち Etymology
flagship は英語の複合語で、flag は中期オランダ語・北欧語系、ship は古英語 scip に由来します。flag+ship で「旗を掲げる船」、つまり司令官座乗の中心艦が原義で、そこから企業の看板商品へ広がりました。関連語は flagpole と warship です。
Flagship is a native English compound of flag and ship. Flag comes from Dutch or Norse-related sources, while ship comes from Old English scip. It first meant the ship carrying the admiral's flag, the leading vessel of a fleet. Later, it was extended to mean the main or most important product, store, or service of a company. Related compounds include flagpole and warship.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう