flagship
flagship は英検準1級レベルの英単語で、「組織を代表するもの、旗艦」という意味があります。発音記号は /ˈflæɡˌʃɪp/ です。
意味一覧 (2件)
組織を代表するもの
解説 Definition
企業・ブランド・組織などの中で最も重要で、その特徴や実力を代表する製品、店舗、サービス、機関などを指す。単に最も売れているものではなく、組織の顔や象徴となる存在という含みがある。
A flagship is the most important or representative product, store, service, or institution in a group. It embodies the identity or strengths of the organization and is not necessarily its best-selling offering.
覚え方のコツ Memory Tip
艦隊を率いる旗艦から、集団の先頭に立って全体を代表するものを連想する。flagship product や flagship store は、単なる売れ筋ではなく、企業やブランドの顔となる製品や店舗を表す。
Picture a leading ship carrying the fleet's flag, then transfer that idea to the product, store, or institution that leads and represents an organization. A flagship is its public face, not merely its best seller.
例文
The new sedan became the company's flagship.
その新型セダンはその会社を代表する製品になった。
This store is the brand's flagship in Asia.
この店舗はアジアにおけるそのブランドの代表的な店舗だ。
The device serves as the flagship of the entire lineup.
その機器は製品群全体を代表するモデルとなっている。
旗艦
(意味 2)
解説 Definition
艦隊や船団の指揮官が乗り、その指揮官の旗を掲げる中心的な艦船を指す。ここでは、企業の代表的な製品などを表す比喩義ではなく、実際の船を意味する。
A flagship is the vessel from which the commander of a fleet or group of ships exercises command, traditionally identified by the commander's flag. In this sense, it is an actual ship rather than a representative product or institution.
覚え方のコツ Memory Tip
flagship は flag「旗」と ship「船」から成り、指揮官の旗を掲げ、その指揮官が艦隊を率いる「旗艦」を指します。direct the fleet from the flagship のように、艦隊の指揮の中心となる実際の船です。企業の主力製品をいう比喩ではなく、提督や護衛艦が登場する海上の場面で捉えましょう。
Read the compound literally: flag plus ship. Picture the commander's flag flying from the central vessel of a fleet; that vessel is the flagship.
例文
The admiral directed the fleet from the flagship.
提督は旗艦から艦隊を指揮した。
The flagship entered the harbor with two escort vessels.
旗艦は二隻の護衛艦とともに港へ入った。
A signal was sent from the flagship to the other ships.
旗艦からほかの艦船へ信号が送られた。
flagship の類義語・関連語
類義語
flagship の語源・成り立ち Etymology
flagship は flag と ship からなる英語の複合語で、もとは指揮官の旗を掲げる艦を指した。その「集団を率い代表するもの」という性質から、製品や店舗などを表す比喩義が生じた。
Flagship is a compound of flag and ship. It originally denoted the vessel carrying a commander's flag; its figurative use developed from the idea of something that leads and represents a larger group.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう