from the ground up
一から
解説 Definition
基礎の段階から、ゼロからすべてを作り上げること。最初から徹底的に取り組む様子。
This means starting something completely from the beginning, without using earlier work or materials. It is often used when building, creating, or learning something in a full and basic way. It suggests a process that begins at the most fundamental level.
覚え方のコツ Memory Tip
ground は「地面」「土台」、up は「上へ積み上げる」なので、家を基礎から建てる映像で覚えると定着しやすいです。build, create, redesign などと結びつきやすく、会社・制度・計画・スキルを最初から作り直す場面でよく出ます。from scratch に近いですが、from the ground up は「土台を置き、下から順に組み上げる」感覚が強め。表面的な修正ではなく、根本から作るときの言い方です。
Picture building a house from the ground, then up from the base. That image helps you remember a full start, not a small fix. It often goes with words like build, create, or redesign.
例文
They built the company from the ground up over the past decade.
彼らは過去10年間で会社を一から築き上げた。
The curriculum was redesigned from the ground up to meet modern standards.
カリキュラムは現代の基準に合わせて一から設計し直された。
After the earthquake, the town had to be rebuilt from the ground up.
地震の後、その町は一から再建しなければならなかった。
from the ground up の類義語・関連語
from the ground up の語源・成り立ち Etymology
groundは古英語grund、upも古英語upで、ともに古いゲルマン系の基本語です。groundedやundergroundと同系で、「地面から上へ積み上げる」像が、そのまま「土台から一つずつ、一から」の意味につながります。
This idiom is built from two very old Germanic words: `ground` from Old English `grund` and `up` from Old English `up`. The basic image is of building something upward from the ground or base. That physical picture later developed into the figurative sense of starting from the beginning and building step by step.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう