from the ground up
意味一覧 (2件)
一から
解説 Definition
基礎の段階から、ゼロからすべてを作り上げること。最初から徹底的に取り組む様子。
This means starting something completely from the beginning, without using earlier work or materials. It is often used when building, creating, or learning something in a full and basic way. It suggests a process that begins at the most fundamental level.
覚え方のコツ Memory Tip
from the ground up は、「土台から上へ積み上げる」と考えると覚えやすい表現です。会社、制度、町、カリキュラム、ソフトウェアなどを、既存のものに少し手を入れるのではなく、最初の段階から組み立てる、または作り直す場面で使います。build, create, design, redesign, rebuild などの動作と結びつき、作る過程の出発点が土台にあることを強調します。
Picture building a house from the ground, then up from the base. This helps you remember a full start, not a small fix. It often goes with verbs like build, create, design, redesign, or rebuild.
例文
They built the company from the ground up over the past decade.
彼らは過去10年間で会社を一から築き上げた。
The curriculum was redesigned from the ground up to meet modern standards.
カリキュラムは現代の基準に合わせて一から設計し直された。
After the earthquake, the town had to be rebuilt from the ground up.
地震の後、その町は一から再建しなければならなかった。
徹底的に
(意味 2)解説 Definition
物事を表面だけでなく、基礎から細部まで深く理解・学習する時に使います。技術、仕組み、業務、理論などを対象に、「全体を徹底的に把握している」という含みがあります。何かを一から作る意味ではなく、知識や分析の深さを表す用法です。
This phrase is used when someone learns, studies, or understands something very thoroughly, starting with the basic parts and going all the way to the details. It often describes deep knowledge of a system, skill, theory, or process, not just a surface-level understanding. In this use, it does not mean building something from zero, but knowing it completely from its foundation upward.
覚え方のコツ Memory Tip
ground は「地面」だけでなく「土台・基礎」も表します。from the ground up は、地面の高さから上まで全部見渡すイメージで、知識や分析については「基礎から細部まで徹底的に」という意味になります。know, understand, learn, study, analyze などと相性がよく、表面的に知っているだけではない深い理解を表します。別エントリの「一から」は作る・始める動作に寄るので、ここでは理解の深さに注目します。
Remember that ground can mean not only "the earth" but also "the foundation." So from the ground up can suggest seeing everything from the base all the way upward. With verbs like know, understand, study, learn, and analyze, it often means deeply and thoroughly, not just at the surface level. Be careful not to confuse it with from scratch, which focuses more on starting or making something from zero.
例文
She understands the software from the ground up.
彼女はそのソフトを徹底的に理解している。
To manage this project well, you need to study the whole process from the ground up.
このプロジェクトをうまく進めるには、工程全体を徹底的に学ぶ必要がある。
The reporter analyzed the industry from the ground up before writing the article.
その記者は記事を書く前に、その業界を徹底的に分析した。
from the ground up の語源・成り立ち Etymology
groundは古英語grund、upも古英語upで、ともに古いゲルマン系の基本語です。groundedやundergroundと同系で、「地面から上へ積み上げる」像が、そのまま「土台から一つずつ、一から」の意味につながります。
This idiom is built from two very old Germanic words: `ground` from Old English `grund` and `up` from Old English `up`. The basic image is of building something upward from the ground or base. That physical picture later developed into the figurative sense of starting from the beginning and building step by step.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう