衣服の前面用生地、前面部分
解説 Definition
服飾分野の fronting は、衣服の前面を構成したり覆ったりする布地または部分を指す、専門的でまれな名詞です。ボタン穴などを設けた開き部分そのものは通常 placket と呼ばれ、fronting と同義ではありません。
In a rare technical garment sense, fronting is material or a constructed section used to form or cover the front of a garment. It does not specifically mean the buttoned opening of a shirt, which is normally called a placket.
覚え方のコツ Memory Tip
front「前面」に -ing が付いた語です。服飾では、衣服の前面を構成したり覆ったりする布地・部分を指す専門的でまれな用法があります。ボタンを付ける開き部分は通常 placket、縁や開きを内側で始末する布は facing と呼びます。
Connect fronting with front. In its rare garment sense, it denotes material or a section used to form or cover the front of a garment. Do not treat it as the usual name for a buttoned opening: that is normally a placket. A facing is material used to finish an edge or opening, often on the inside.
例文
The waistcoat was made with a silk fronting.
そのチョッキの前面には絹の生地が使われていました。
The tailor replaced the worn fronting of the coat.
仕立て屋はコートの傷んだ前面部分を取り替えました。
The designer chose a contrasting fabric for the bodice fronting.
デザイナーは胴着の前面用に対照的な色の生地を選びました。
fronting の類義語・関連語
fronting の語源・成り立ち Etymology
ラテン語のfrons（額）に由来するfrontに、名詞化接尾辞-ingが結合しています。本来「前面を向く・覆う」動作から、物を前に立てて支える「前立て」へ意味が発展しました。同根語にfrontierやconfrontがあります。
Fronting is formed from front and the noun-forming suffix -ing. Front entered English through Old French front from Latin frons, meaning “forehead” or “brow,” and developed the broader sense of the foremost or visible side of something. The verb front can mean to face, cover, or provide with a front. From this idea, fronting came to denote material used on, or a constructed section forming, the front of an object or garment.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう