新入生（俗語）
解説 Definition
大学の新入生を指す口語的な表現。freshmanの略語。
Frosh is an informal word for a first-year student, especially at a college or university. It is mainly used in North American English and often appears in school-related slang. The word is casual, so it is less suitable in formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
freshman の略だと押さえるのが最短です。核は fresh「新しい」で、まだ大学生活に染まっていない“新顔”をくだけて呼ぶ感じ。米大学では frosh week, frosh orientation など、新入生向けイベント名で見かけやすいので、その場面ごと覚えると残ります。意味は freshman とほぼ同じですが、響きはかなり口語的。レポートや公式案内なら freshman / first-year student、友達同士の会話なら frosh、という使い分けまでセットにすると忘れにくいです。
This is a short, casual form of `freshman`. The memory hook is `fresh`, meaning new, so `frosh` suggests a new student who has just arrived. You often see it in campus phrases like `frosh week`, which makes the college setting easy to remember.
例文
As a frosh, she was nervous about finding her way around the huge campus.
新入生として、彼女は広大なキャンパスで道を見つけることに不安を感じていた。
The frosh orientation week included campus tours and social events.
新入生のオリエンテーション週間にはキャンパスツアーや社交イベントが含まれていた。
He still remembers his frosh year as the most exciting time of his college life.
彼は今でも新入生の年を大学生活で最もワクワクした時期として覚えている。
frosh の類義語・関連語
対義語
frosh の語源・成り立ち Etymology
froshは20世紀初頭の米学生俗語で、freshmanの短縮・変形です。freshはゲルマン系で「新しい」、-manは「人」なので、直訳すると「まだ新しい人」となり、新入生をくだけて呼ぶ語だと納得できます。
Frosh is an American college slang form from the early 20th century, shortened and altered from freshman. Fresh comes from Germanic roots meaning "new" or "recent," so freshman originally meant a person in their first, new year. Frosh kept that idea but became a more casual student word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう