えいたんごクイズ

go under

倒産とうさんする

phrasal_verb /ɡoʊ ˈʌndər/

意味・解説

会社やお店が経営危機で倒産するときに使う。経済的に破綻して活動が止まることを示すだけでなく、船などが沈むような物理的な意味でも現れる。

例文

The small café went under after the rent skyrocketed.

家賃が急騰したため、その小さなカフェは倒産した。

When the ship hit the reef, it went under in minutes.

船はサンゴ礁にぶつかると数分で沈んだ。

語源

go は古英語 gan、under は古英語 under に由来する、どちらも古いゲルマン系の語です。直訳は「下へ行く」で、もとは船が沈む像を表し、そこから「事業が水面下に消える」という比喩で go under が「倒産する」を意味するようになりました。関連語は undergo, underlie です。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう