grouper
ハタ
解説 Definition
ハタはスズキ科に属する海水魚です。白身で淡白な味わいが特徴で、地中海やアジア料理など世界中の料理で高く評価されています。
A grouper is a large sea fish that lives in warm oceans. It is commonly known as a food fish and is often found around reefs and rocky areas.
覚え方のコツ Memory Tip
綴りは group にそっくりなので、まずは「group に似た魚名」として形を固定すると覚えやすいです。ただし意味は“集団”ではなく、固有の魚名「ハタ」。ここを切り分けるのが記憶のコツ。英語では fish name として単独で出るほか、「grilled grouper」「grouper fillet」のように料理名でよく見ます。sea bass や snapper など他の白身魚名と同じ棚に置いて覚えると定着しやすく、-er で終わっていても“〜する人・物”ではない点にも注意すると混同を防げます。
The spelling looks very close to `group`, so use that shape as your first memory hook. But do not follow the meaning of `group` here: `grouper` is a fish name, not a person or thing that groups. It often appears in food phrases like `grilled grouper` or `grouper fillet`. Remember it together with other fish names such as `snapper` or `sea bass`.
例文
The chef prepared a delicious grouper fillet for dinner.
シェフはディナーのために美味しいハタの切り身を準備しました。
Grouper is a popular fish in Mediterranean and Asian cuisines.
ハタは地中海とアジア料理で人気のある魚です。
The restaurant specializes in fresh grouper dishes.
そのレストランは新鮮なハタ料理を専門としています。
grouper の類義語・関連語
紛らわしい語
grouper の語源・成り立ち Etymology
grouper はポルトガル語 garoupa／garupa に由来し、その先は南米先住民語、おそらくトゥピ語系にさかのぼると考えられます。関連語は garoupa、garupa。接辞分解はできず、英語の group とは別系統で、魚名がそのまま英語に入った語だと分かります。
Grouper came into English from Portuguese garoupa or garupa, a fish name. It is thought to go back further to an Indigenous South American language, probably from the Tupi family. The word entered English as the name of the fish itself, and it is not related to English group despite the similar form.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう