（スペインの）下級貴族、郷士
解説 Definition
hidalgo は、歴史上のスペインで下級貴族に属した男性、すなわち「郷士」を指す名詞です。現代では主に歴史・文学の文脈で使われます。大文字の Hidalgo は姓や地名などの固有名詞としても用いられます。
A hidalgo was a man belonging to the lower nobility of historical Spain. The word now occurs chiefly in historical and literary contexts. Capitalized Hidalgo is also used as a surname and place name.
覚え方のコツ Memory Tip
小文字の hidalgo は、歴史上のスペインの「下級貴族・郷士」です。a hidalgo や a Spanish hidalgo の形で覚えましょう。大文字の Hidalgo は姓や地名として使われるため、大小文字と文脈を確認することが重要です。語源はスペイン語の hijo de algo に由来するとされます。
Lowercase hidalgo is a historical noun for a member of the lower Spanish nobility. Learn it in patterns such as a hidalgo or a Spanish hidalgo. Capitalized Hidalgo can instead be a surname or place name, so capitalization and context distinguish the uses. The historical term is traditionally connected with the Spanish expression hijo de algo.
例文
The old tale is about a poor hidalgo who values his honor.
その古い物語は、名誉を重んじる貧しい郷士についての話です。
The hidalgo welcomed the travelers into his house.
その郷士は旅人たちを自宅に迎え入れました。
The novel portrays the life of a hidalgo in old Spain.
その小説は昔のスペインの郷士の生活を描いています。
hidalgo の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
hidalgo の語源・成り立ち Etymology
スペイン語の hidalgo は、hijo de algo（文字どおりには「何かの息子」）という表現から発達したとされ、家柄や身分のある人物を指す称号になりました。hijo はラテン語 filius「息子」にさかのぼります。
The proper name Hidalgo comes from Spanish hidalgo, the historical term for a member of the lower nobility. That word developed from the expression hijo de algo, conventionally understood as “son of something” and hence a person of some standing or property. Spanish hijo ultimately reflects Latin filius, “son,” with the historical change of initial Latin f to Spanish h. The title later became a surname and appears in numerous place names, including the Mexican state named Hidalgo.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう