i'm glad to hear that
i'm glad to hear that は英検3級レベルの英単語で、「よかったね」という意味があります。発音記号は /ˈaɪm ˈɡlæd ˈtuː ˈhɪr ˈðæt/ です。
よかったね
解説 Definition
相手からよい知らせを聞いたときに、それを聞いて安心したり喜んだりする気持ちを伝えるフレーズです。相手の喜びや安堵に共感する温かな返事になります。
This means you feel happy because of the news someone told you. It is a polite and friendly response to good news, success, or improvement. It is common in both casual and slightly formal situations.
覚え方のコツ Memory Tip
まず glad =「うれしい」、hear =「聞く」が分かれば、「それを聞いて私はうれしい」→「よかったね」と自然につながる。相手の good news や安心できる報告に返す定番句として覚えると残りやすい。Congratulations ほど大げさでなく、That’s great. よりも相手に寄り添う温かさがある。試験に受かった、体調が良くなった、問題が解決した、などの場面とセットで、to hear that まで一まとまりで覚える。
Break it into `glad` and `hear that`: I am happy to hear the news. It is a warm reply to good news, softer than `Congratulations`. Try to remember it as one full reaction, not word by word.
例文
I'm glad to hear that.
それを聞いてうれしいよ。
I'm glad to hear that, Mom.
それを聞いてうれしいよ、お母さん。
I'm glad to hear that news.
その知らせを聞いてうれしいよ。
i'm glad to hear that の類義語・関連語
i'm glad to hear that の語源・成り立ち Etymology
gladは古英語glæd（輝く、明るい）に由来し、光り輝く様子から「嬉しい」の意味に転じた。ドイツ語glatt（滑らかな）と同根。hearは古英語hīeranから。明るく輝く心で相手の話を受け止める表現。
Glad comes from Old English glæd, which originally meant something like "bright," "shining," or "radiant." Over time, that physical brightness became a feeling of happiness or pleasure in the mind. Hear is also an Old English word, so the whole phrase combines two very old parts of the language.
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう