immobility
意味一覧 (2件)
動けないこと
解説
immobility は、人や体の一部が病気・けが・手術後などで自由に動けない状態を指す名詞です。医学や介護、リハビリの文脈で、長時間動けないことが体に与える影響を説明するときによく使われます。物が単に静止しているというより、動く能力や自由が制限されている点に重きがあります。
覚え方のコツ
mobile は「動ける・移動できる」、mobility は「動けること・移動性」です。そこに否定の im- が付き、状態を表す -ity で名詞化されるので、immobility は「動ける性質がない状態」と考えると整理できます。特に medical immobility、prolonged immobility のように、病気・けが・手術後などで人が動けない場面に多く出ます。別エントリの「不動」は、より抽象的な静止や固定の意味として区別しましょう。
不動
(意味 2)解説
動かない状態、または動けないこと。身体的・物理的に静止していること。
覚え方のコツ
この「不動」は、immobility の基本義である「動けないこと」とは別に、物や状態が動かず変わらないことを表す意味として覚えます。mobile「動ける」に否定の im-、状態名詞の -ity が付いた語なので、中心には「動きがない状態」があります。rare 義では、人が動けない事情よりも、完全な静止、固定、変化のなさをやや硬い語で述べる場面を意識するとよいです。stillness や fixedness に近いが、より抽象的・説明的に響きます。
例文
The patient's immobility after the surgery required weeks of physical therapy.
手術後の患者の不動状態は、数週間のリハビリを必要とした。
The deer froze in complete immobility when it sensed the predator nearby.
鹿は近くに捕食者の気配を感じると、完全に動かない状態で固まった。
Political immobility prevented the government from passing any meaningful reforms.
政治的な停滞により、政府は意味のある改革を何も通せなかった。
immobility の語源・成り立ち
im-「不」＋ mobility「動きやすさ」から成る語。mobility はラテン語 mobilis「動かせる」、movere「動かす」に由来し、「動ける性質がないこと」を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう