immobility
不動
解説 Definition
人や動物、物が動かない状態、または動けない状態を表します。手術後の身体や、危険を感じてじっと固まる動物など、物理的な不動に使います。
Immobility is the state of not moving or not being able to move. It is often used in medical, physical, or social contexts, such as a person, object, or condition that remains still for a long time.
覚え方のコツ Memory Tip
mobile（動ける・可動の）や mobility（動けること）に、否定の im- が付いた形として覚えると分かりやすいです。-ity は状態を表す名詞語尾なので、immobility は「動けない状態」という抽象名詞になります。stillness より医学的・説明的に響き、physical immobility や prolonged immobility のように身体が動かない文脈でよく使われます。
Start from `mobile` or `mobility`, which are about movement. The negative prefix `im-` turns that idea into the opposite, and `-ity` makes it a state. So `immobility` is the state of not being able to move, often in phrases like `physical immobility` or `prolonged immobility`.
例文
The patient's immobility after the surgery required weeks of physical therapy.
手術後の患者の不動状態は、数週間のリハビリを必要とした。
The deer froze in complete immobility when it sensed the predator nearby.
鹿は近くに捕食者の気配を感じると、完全に動かない状態で固まった。
Prolonged immobility can weaken muscles and slow recovery.
長く動かない状態が続くと、筋肉が弱まり回復が遅れることがある。
immobility の類義語・関連語
immobility の語源・成り立ち Etymology
immobility は im-「不」と mobility「動きやすさ」から成る語で、mobility はラテン語 mobilis「動かせる」、さらに movere「動かす」にさかのぼる。つまり原義は『動ける性質がないこと』で、不動という意味になる。関連語は mobile、motion。
Immobility comes from Latin-based parts meaning "not" and "movable." It is built on mobility, from Latin mobilis and movere, meaning "able to move" and "to move." The idea developed into "the state of not being able to move." Related English words include mobile and motion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう