imprudence
意味一覧 (2件)
無分別
解説
imprudence は、先の結果を考えず、良識や判断力を欠いた状態を表す名詞です。人の決断・行為・発言について、慎重さや道理を欠くために問題を招く、という文脈で使われます。
覚え方のコツ
imprudence は prudent「慎重な、賢明な」に否定の im- が付いた名詞だと考えると覚えやすいです。prudence は「先を読んで分別ある判断をする力」なので、imprudence はその欠如、つまり無分別です。軽率な一瞬の行動だけでなく、投資・発言・判断などで良識を欠くことにも使います。impudence「厚かましさ」と綴りが似るので注意しましょう。
軽率
(意味 2)解説
軽率、思慮不足。慎重さの欠如。
覚え方のコツ
このエントリでは imprudence を「軽率」という意味で覚えます。prudent「慎重な」の反対で、考えずに急いで行動したり、必要な用心を怠ったりする性質を指します。別エントリの基本義「無分別」より、ここでは行動の早まった感じや注意不足に焦点を置きます。an act of imprudence や imprudence in doing の形で、結果を招いた軽率な行為を述べる時に出ます。
例文
His imprudence in business dealings led to financial loss.
ビジネス取引における彼の軽率さが財政損失につながりました。
The imprudence of speeding caused the accident.
スピード違反の軽率さが事故を起こしました。
She regretted her imprudence in trusting him so quickly.
彼女は彼をそんなに早く信頼した自分の軽率さを後悔しました。
imprudence の語源・成り立ち
im- は否定、prudence はラテン語 prudentia「先見、実際的判断」に由来します。imprudence は本来「先を見通す分別の欠如」という語感です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう