in line with
in line with は英検準1級レベルの英単語で、「〜に沿う」という意味があります。発音記号は /ɪn ˈlaɪn wɪð/ です。
〜に沿う
解説 Definition
方針・数値・期待と一致していることを示す表現で、企業の戦略や規範に従うときによく使われる。文脈によっては『〜と合致して』や『〜に沿って』と訳され、結果や行動を正当化したい場面で使われる。比較対象となる基準を明示すると自然な言い回しになる。
If something is in line with something else, it matches it or agrees with it. It is often used for rules, plans, ideas, or behavior that follow a standard or expectation. This phrase is common in formal and written English.
覚え方のコツ Memory Tip
核は line「線」。物事が一本の線にきれいに並び、そこから外れていない絵で覚えると定着しやすいです。in line with は「〜と同じ線上にある」→ 方針・基準・期待・数値と一致する、沿う。in line with company policy, expectations, market trends の形が頻出。according to が単に『〜によれば／〜に従って』と情報源や規則を示すのに対し、こちらは『内容や方向がちゃんと合っている』という整合性の響きが強い表現です。
Picture two things standing on the same straight line. If something is `in line with` a policy, trend, or expectation, it stays on that line and does not move away from it. Remember common pairs like `in line with company policy` and `in line with expectations`.
例文
The proposal is in line with our sustainability goals.
その提案は私たちの持続可能性目標と一致している。
Her behavior was in line with company policy during the audit.
監査の間、彼女の行動は会社の方針に沿っていた。
in line with の類義語・関連語
紛らわしい語
in line with の語源・成り立ち Etymology
lineはラテン語linea（亜麻の糸、線）に由来し、inと組み合わせて「線の上に」→「沿って」の意。関連語：linear（直線の）、align（整列させる）。糸をまっすぐ張った線に揃えるイメージが「〜に沿って」という意味の源。
The key word in "in line with" is "line," which came into English from Latin linea, meaning a linen thread or a line. The image is of something placed along a straight thread, in the same direction. From that, the phrase came to mean following or matching something. Related English words include "linear" and "align."
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう