上品でない
解説 Definition
優雅さ、洗練さ、または美しさに欠ける。ぎこちない、粗雑な、または上品でない様子。
Inelegant means not graceful, attractive, or well designed in appearance, style, or expression. It can describe clothes, movement, writing, or solutions to problems. The word often suggests something awkward, rough, or lacking polish.
覚え方のコツ Memory Tip
まず elegant を確実に押さえると覚えやすいです。elegant は「上品な・洗練された」。そこに否定の接頭辞 in- が付いて inelegant なので、意味はかなり素直に「上品でない」。人の服装やしぐさだけでなく、文章・デザイン・説明・解決法にも使え、きれいにまとまらず野暮でスマートでない感じを表します。an inelegant solution のように「動くけれど洗練されていない」という場面で出やすい語です。ugly が「醜い」に寄りやすいのに対し、inelegant は「洗練不足」というニュアンスで覚えると区別しやすいです。
Notice the base word "elegant" inside it. The prefix "in-" makes it negative, so "inelegant" means "not elegant" in style or form. It is often used for things like writing, design, or a solution that works but is not smooth or graceful.
例文
The inelegant design of the building was criticized by architects.
その建物の洗練されていないデザインは建築家から批判された。
His inelegant dancing made the audience uncomfortable.
彼のぎこちない踊り方は観客を不快にさせた。
The solution to the problem was inelegant but functional.
その問題の解決策は洗練されていなかったが、実用には耐えた。
inelegant の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
inelegant の語源・成り立ち Etymology
inelegant は in-「否定」+ elegant で、elegant はラテン語 eligere「選び出す」にさかのぼります。elect や select と同じく「よく選ばれた」が核なので、そこから外れて洗練を欠くことが『上品でない』につながります。
Inelegant combines in- meaning "not" with elegant. Elegant is linked to Latin eligere, "to choose out," the same root seen in elect and select. The deeper idea is of something well chosen or refined, so inelegant came to mean lacking that refinement.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう