inelegant
意味一覧 (2件)
上品でない
解説 Definition
優雅さ、洗練さ、または美しさに欠ける。ぎこちない、粗雑な、または上品でない様子。
Inelegant means not graceful, attractive, or well designed in appearance, style, or expression. It can describe clothes, movement, writing, or solutions to problems. The word often suggests something awkward, rough, or lacking polish.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、inelegant を人の服装、ふるまい、言い方などが趣味よく見えず「上品でない」と感じられる意味に絞って覚えます。in- + elegant なので「elegant でない」が出発点ですが、ここでは設計や解決策が洗練不足という基本義とは別に、礼儀・雰囲気・身なりの品のなさへ寄った用法です。indelicate や vulgar ほど強く露骨でない場合もあります。
Notice the base word "elegant" inside it. The prefix "in-" makes it negative, so "inelegant" means "not elegant" in style or form. It is often used for things like writing, design, or a solution that works but is not smooth or graceful.
例文
The inelegant design of the building was criticized by architects.
その上品でない建物のデザインは建築家から批判された。
His inelegant dancing made the audience uncomfortable.
彼のぎこちない踊り方は観客を不快にさせた。
The solution to the problem was inelegant but functional.
その問題への解決策は上品ではなかったが機能的だった。
洗練不足な
(意味 2)解説 Definition
形・表現・方法などがすっきり整っておらず、洗練を欠く様子を表します。人の品格よりも、文章、デザイン、説明、解決策などが不格好でスマートでない時によく使います。
覚え方のコツ Memory Tip
elegant は「上品な」だけでなく、形や仕組みがすっきりして「洗練された」という意味でも使います。否定の in- が付いた inelegant は、その逆で、見た目や説明、設計、解決策がぎこちなくスマートでないこと。特に an inelegant solution のように「機能はするが美しくない・無駄が多い」という文脈で覚えると、単に礼儀や品がない意味と分けやすくなります。
例文
The report worked, but its structure was inelegant and hard to follow.
その報告書は役には立ったが、構成が洗練不足で追いにくかった。
She found an inelegant solution that fixed the bug before the deadline.
彼女は締め切り前に不具合を直すため、洗練不足ながら使える解決策を見つけた。
The logo feels inelegant compared with the rest of the website.
そのロゴはウェブサイトの他の部分に比べて洗練不足に感じられる。
inelegant の語源・成り立ち Etymology
inelegant は in-「否定」+ elegant で、elegant はラテン語 eligere「選び出す」にさかのぼります。elect や select と同じく「よく選ばれた」が核なので、そこから外れて洗練を欠くことが『上品でない』につながります。
Inelegant combines in- meaning "not" with elegant. Elegant is linked to Latin eligere, "to choose out," the same root seen in elect and select. The deeper idea is of something well chosen or refined, so inelegant came to mean lacking that refinement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう