侵入者
解説 Definition
許可なく他人の場所や領域に入り込む侵入者。その場に属さず、歓迎されないよそ者という含みがある interloper の複数形です。
Interlopers are people who enter a place, group, or activity where they are not wanted or do not belong. The word is often used when someone joins a private situation without permission or interferes in something that is not their business.
使い方 Usage
- prevent interlopers from entering で「侵入者が入るのを防ぐ」。from の後には動詞の -ing 形を置きます。 Use prevent interlopers from entering to describe stopping unwanted outsiders from coming in. Follow from with an -ing form.
使い分け Common distinctions
- intruder は物理的な侵入者にも広く使われます。interloper は、その場に属さないよそ者という含みが目立ちます。 Intruder is widely used for someone who physically enters without permission. Interloper particularly suggests an outsider who does not belong.
覚え方のコツ Memory Tip
inter- を「人と人の間に入る」と捉え、人の場所や集団へ勝手に割り込むよそ者をイメージしましょう。interfere「干渉する」と結び付けると覚えやすくなります。
Picture someone pushing in between other people and entering a place or group uninvited. Connect inter- with interfere to remember the sense of an unwanted outsider.
例文
The security team detected interlopers attempting to breach the facility's perimeter.
警備チームは、施設の外周を突破しようとしている侵入者を発見しました。
The exclusive club has strict policies to prevent interlopers from gaining entry.
その会員限定クラブには、侵入者の入場を防ぐ厳しい規則があります。
interlopers の類義語・関連語
interlopers の語源・成り立ち Etymology
interloper はオランダ語 enterlooper（密貿易商）に由来し、enter-「間に」+ lopen「走る」から成るとされます。もとは正規の許可なく商取引に割り込む者を指し、そこから「権利のない者が他人の領域に入り込む」という意味が広がりました。物理的な侵入者にも、場違いなよそ者にも使える語です。関連語に interlope があります。
Interlopers comes from Dutch enterlooper, originally used for an unauthorized trader, from elements meaning "run between" or "run into." The early idea was of someone slipping into trade without permission. In English, the meaning widened to any outsider who intrudes where they are not wanted.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう