jab
ジャブ
解説 Definition
ジャブという意味です。jab は特にボクシングで、すばやく軽く突き出すパンチを指します。日本語の「ジャブ」とほぼ同じですが、英語では文脈によって軽く突く動作を指すこともあります。
A quick, short, straight punch, usually delivered with the lead hand in boxing. It is often used to test distance, interrupt an opponent, create an opening, or keep the opponent from moving closer.
覚え方のコツ Memory Tip
ボクシングの jab は、前の手を直線的に素早く突き出す短いパンチです。a quick jab、left jab、throw a jab の組み合わせで、強打 punch より速度・距離の調整を重視する一撃と覚えます。英語では指などで「鋭く突くこと」や注射も表せますが、例文ではボクシングの名詞に限定します。
Picture a boxer quickly extending the front hand in a straight line and immediately pulling it back. That short, fast punch is a jab. Learn it with boxing combinations such as a quick jab, a left jab, throw a jab, and lead with the jab. Compared with the broad word punch, jab emphasizes speed, directness, and a sharp thrust rather than maximum power. English can also use jab for a sudden poke or, especially in British usage, an injection, but the boxing context identifies the specific meaning here.
例文
The boxer opened the round with a quick jab.
そのボクサーは素早いジャブでラウンドを始めました。
Her jab kept her opponent away.
彼女のジャブは相手を近づけませんでした。
He practiced his left jab for an hour.
彼は左ジャブを1時間練習しました。
jab の類義語・関連語
jab の語源・成り立ち Etymology
スコットランド語または中英語の「jobben（突く、つつく）」に由来するとされる擬音的な語。短く鋭く突き出す動作を表し、ボクシング用語として定着した。類語のjob（突く）やpoke（つつく）と同系統で、素早い一突きという核心イメージが医療注射の意味にも広がった。
Jab appeared in English in the early nineteenth century as a verb and noun for a sudden thrust or poke. Its exact origin is uncertain, though it may be connected with earlier regional words such as job or jobben meaning “to strike or peck.” The short sound and form suit the abrupt action, but it should not be assigned a definite invented origin. The boxing sense developed from the broader idea of a quick, sharp thrust.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう