欠陥、問題点
noun 名詞計画や制度、機械などが円滑に機能するのを妨げる、小さな欠陥や未解決の問題を指します。特に work out the kinks や iron out the kinks の形で、問題点を調整して取り除く場面によく使われます。
ひもや管などが急に折れ曲がったりねじれたりしてできる箇所や形のこと。
This is a sharp bend or twist in something long and flexible, such as a rope, cable, or tube. It can block movement or prevent liquid from flowing properly.
kink は、まっすぐなひもや管の途中にできた、急な「折れ曲がり・ねじれ」です。庭のホースが一か所だけくの字に折れ、水が止まる場面を a kink in the hose と固定すると覚えやすくなります。緩やかな curve「曲線」ではなく、流れや働きを妨げる不自然な折れが要点です。a kink in a cable「ケーブルのねじれ」、remove the kink「ねじれを直す」、straighten the hose「ホースを伸ばす」を組にし、小さな折れでも通り道をふさぐ像で定着させましょう。
Picture a garden hose bent sharply in one place so that the water stops. A kink is not a gentle curve; it is an unnatural bend or twist that may interfere with how something works.
There is a kink in the garden hose.
庭のホースにねじれがあります。
Straighten the cable to remove the kink.
ケーブルをまっすぐにして、ねじれを直してください。
A small kink stopped the water flow.
小さなねじれが水の流れを止めた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
計画や制度、機械などが円滑に機能するのを妨げる、小さな欠陥や未解決の問題を指します。特に work out the kinks や iron out the kinks の形で、問題点を調整して取り除く場面によく使われます。
一般的とはみなされない性的な好みや、特定の行為・状況に対する性的関心を指す口語的な可算名詞です。文脈によっては私的でデリケートな内容になるため、使用する相手や場面への配慮が必要です。
低地ドイツ語・オランダ語 kinke(ロープのねじれ)に由来し、17世紀に航海用語として英語に入った。ロープや鎖が不自然にねじれる様子が原義。関連語:kinky(縮れた)。転じて計画の不具合や体の筋違いなど、広く「ねじれ」を表す。
Kink comes from a Low German or Dutch word for a twist in a rope. It entered English as a sailing term for an unwanted twist in rope or chain.
この英単語をクイズで覚えよう