レース付き
解説 Definition
laced は lace（レースで飾る、ひもで締める）の過去分詞からできた形容詞で、レース付きの、レースで飾られたという意味です。衣服や布製品の装飾を説明するときによく使われます。
Laced describes clothing or fabric items decorated, edged, or fitted with lace. Depending on context, the same form can also describe something fastened with a cord, but here it specifically refers to ornamental lace on garments or furnishings.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 lace に規則どおり -d を付けた過去分詞で、語末は /t/ と発音する。ここでは laced blouse や laced collar のように「レースで飾られた」の意。lace は「ひもで締める」にもなるため、laced shoes なら「ひもを結んだ靴」と文脈で判断する。lace-trimmed と結び付けると装飾の語義を保ちやすい。
Laced is the regular past participle of lace: because lace already ends in silent e, add only d, pronounced /t/ here. For this sense, picture a blouse, curtain, or collar decorated with delicate lace, and connect laced with lace-trimmed. Context matters because the verb lace can also mean “fasten with a cord”; laced shoes are normally tied or fitted with laces, while a laced blouse may be lace-decorated. The nearby noun usually reveals whether the idea is ornament or fastening.
例文
She wore a laced blouse to the party.
彼女はパーティーにレース付きのブラウスを着て行きました。
The shop sells laced curtains in several colors.
その店はいくつかの色のレース付きカーテンを売っています。
A laced collar gave the simple dress a softer look.
レース付きの襟が、シンプルなワンピースにやわらかい印象を加えました。
laced の類義語・関連語
類義語
対義語
紛らわしい語
laced の語源・成り立ち Etymology
laced は lace の過去分詞形で、古フランス語 laz「ひも・網・輪」から、さらにラテン語 laqueus「投げ縄・わな」へ続きます。元は「ひもで結ぶ・縁取る」で、そこから「レースで飾った」という意味へ広がりました。関連語は shoelace, interlace。
Laced is formed from lace plus the regular past-participle ending -d. Lace entered English through Old French laz or las, meaning a cord, snare, or noose, ultimately from Latin laqueus, “noose or snare.” The word first centered on cords and fastening, then developed senses for openwork decorative fabric and for decorating an edge with such material. The adjective’s ornamental meaning grows from this later fabric sense.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう