lawman
保安官
解説 Definition
法の執行を担う人物。保安官や警察官など法秩序を守る職務の人。
A lawman is a police officer or other person whose job is to enforce the law. The word is somewhat informal and is especially common in American historical or Western contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
law + man の直球の複合語として覚えると残りやすい語です。law は「法律・法秩序」、man は「その役目の人」なので、まず「法を執行する人」と取れば核がつかめます。lawyer が法をあつかう『弁護士』なのに対し、lawman は現場で秩序を守る側。police officer より少し物語・西部劇の保安官の響きがあり、outlaw を追う lawman という場面で結びつけると定着しやすいです。
Split it into `law` + `man`: a man of the law. It often appears in American frontier or Western scenes, with nearby words like `sheriff`, `outlaw`, `badge`, or `jail`. Picture a star badge and a rider entering town to keep order.
例文
The lawman rode into the frontier town to restore order after the bank robbery.
保安官は銀行強盗の後、秩序を回復するために辺境の町に馬で乗り込んだ。
In the Western film, the lawman stood alone against a gang of outlaws.
その西部劇映画で、保安官は無法者の一団に一人で立ち向かった。
The veteran lawman earned the respect of the community through decades of service.
ベテランの保安官は何十年もの勤務を通じて地域社会の尊敬を得た。
lawman の類義語・関連語
lawman の語源・成り立ち Etymology
lawman は law「法」+ man「人」という分かりやすい複合語です。law は古ノルド語 lagu に由来し「定められたもの」の感覚をもち、lawful や lawless と同根なので、「法に仕える人」から保安官・警察官の意味へつながりました。
Lawman is a clear compound of law and man. Law comes from Old Norse lagu, with the idea of something laid down or fixed. From the sense of a person connected with the law, lawman developed into a word for a sheriff, police officer, or similar figure. Related words include lawful and lawless.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう