leger
意味一覧 (3件)
元帳
解説 Definition
leger は会計で、勘定科目ごとに取引を整理して記録する「元帳」を指します。現代英語では通常 ledger と綴られますが、古い文書や辞書で leger と出ることがあります。会社の残高確認や会計処理の文脈で使われます。
A leger is an accounting book in which business transactions are arranged by account. In modern English, the usual spelling is ledger, and leger is mainly found in older documents or dictionaries. It is used when people check balances, record debits and credits, and organize financial information.
覚え方のコツ Memory Tip
leger は、実用上は ledger「元帳」の古い・まれな綴りとして見るのが近道です。ledger は会計で journal「仕訳帳」に記録された日々の取引を、勘定科目ごとに整理して残高を追う帳簿です。debit, credit, account, balance, posting などの語が近くにあれば、会計の中心記録である「元帳」と判断できます。登録簿一般を表す register とは少し違い、金額や勘定の管理に寄ります。
The easiest way to remember leger is to connect it with ledger, which is the usual modern spelling. In accounting, a ledger is the main book that organizes daily transactions from the journal by account and helps track balances. If you see words like debit, credit, account, balance, or posting nearby, leger probably means an accounting ledger, not a general register.
例文
The accountant entered the payment in the leger at the end of the day.
会計担当者は、その日の終わりに支払いを元帳に記入した。
In the old company records, the word leger appears instead of the modern spelling ledger.
その古い会社記録では、現代のつづり ledger の代わりに leger が使われている。
To confirm the balance, she compared the journal with the leger.
残高を確認するために、彼女は仕訳帳と元帳を照合した。
台帳
(意味 2)解説 Definition
会計・簿記で leger は、標準綴り ledger の古風またはまれな異綴として使われる「台帳」。個々の取引を勘定別に整理し、残高や全体の状態を確認するための中心的な帳簿を指します。
A leger is an old or less common word for a ledger, which is a book or record used to keep financial accounts. It is mainly seen in business, accounting, or historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
leger は、現代英語で普通に使う ledger「台帳」の古風またはまれな異綴として押さえると実用的です。会計・簿記で、取引を勘定別に整理し、entry「記入」、balance「残高」、account「勘定」、transaction「取引」を確認する中心的な帳簿を指します。日常文ではほぼ ledger と綴られるため、古い文書や辞書で leger を見たら d を補って ledger と読む感覚で理解できます。
Treat leger as a rare or old spelling of ledger. In bookkeeping, it means the main book where accounts, entries, balances, and transactions are recorded. If the spelling looks unusual, mentally add d and read it as ledger.
例文
The accountant checked the leger carefully.
会計士は帳簿を注意深くチェックした。
All transactions were recorded in the leger.
すべての取引は帳簿に記録された。
Every transaction in the leger was carefully balanced.
帳簿のすべての取引は注意深くバランスしていた。
帳簿
(意味 3)解説 Definition
会計記録帳。企業や組織のすべての取引と財務記録を記載する重要な帳簿である。会計監査と財務報告書作成の基礎となる。
例文
The accountant kept detailed records in the ledger.
会計士はその帳簿に詳細な記録を記載していました。
The company's financial ledger shows all transactions.
その会社の財務帳簿はすべての取引を示しています。
Historical ledgers provide evidence of past business activities.
過去の帳簿は過去の事業活動の証拠となります。
leger の語源・成り立ち Etymology
leger は ledger の古い形で、中英語を経て古英語 licgan「横たわる」に由来します。持ち歩かず一定の場所に置かれる帳簿という発想から、会計の元帳を表すようになりました。
Leger is an older form of ledger. It came through Middle English from Old English licgan, meaning "to lie." The idea was a book that lay in one place instead of being carried around, and this later became the accounting sense of a ledger.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう