live-action
実写の
解説 Definition
アニメーションではなく、実在する俳優や物を撮影して作られた作品の。映画や映像版を説明する際に使う。
This describes a film or video made by filming real actors or objects rather than creating animation. It is often used when describing a screen version of an animated story.
覚え方のコツ Memory Tip
live「生身の」＋action「動き」と分け、絵を動かす animation に対して、生身の俳優が動く映像だと覚えると定着しやすい。live-action film「実写映画」、live-action version「実写版」、live-action adaptation「実写化作品」が定番。live はここでは /laɪv/ と発音する点にも注意しよう。
Connect live with real, living actors and action with their movements on camera. Remember "live-action film," "live-action version," and "live-action adaptation." Pronounce live here as /laɪv/.
例文
They are making a live-action version of the cartoon.
その漫画の実写版が制作されている。
The live-action film uses real animals in several scenes.
その実写映画では、いくつかの場面で本物の動物を使っている。
She plays the main character in the live-action adaptation.
彼女はその実写化作品で主人公を演じている。
live-action の類義語・関連語
紛らわしい語
live-action の語源・成り立ち Etymology
live「生身の、実際に動く」と action「動作」をハイフンで結んだ複合形容詞です。映画やテレビで、描画されたアニメーションと区別して、俳優や現実の物をカメラで撮影した映像を示す語になりました。
This compound adjective joins live, meaning living or actually moving, with action, meaning movement. It came to describe film and television footage of actors or real objects, distinguished from drawn animation.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう