lough
入り江
解説 Definition
lough は、特にアイルランドや北アイルランドの地名・地理で海から陸地へ入り込んだ水域を指します。日常語の inlet や bay より地域色が強く、地図、旅行記、自然描写で見かける語です。
A lough is a regional word, especially used in Ireland and Northern Ireland, for a body of water that reaches inland from the sea. It often refers to an inlet or bay, but it sounds more local and geographic than common words like inlet or bay. You are most likely to see it in place names, maps, travel writing, and descriptions of nature.
覚え方のコツ Memory Tip
lough は Scottish English の loch と近い語で、どちらもケルト系の地名に出やすい水域名です。一般語として「入り江」と言うなら inlet や bay が先に来ますが、アイルランドの地図で Lough Foyle のように見たら、海が陸地へ入り込む場所を表す地域語だと考えると整理しやすいです。同じ lough には「湖」の意味もありますが、このエントリでは海につながる入り江に注目します。
Think of lough as a local Celtic place-name word, close to Scottish loch. If you see a name like Lough Foyle on an Irish map, picture a sea inlet reaching into the land. For a general word, English usually uses inlet or bay, so lough feels more regional.
例文
The village stands beside a long lough that opens into the sea.
その村は海へ続く細長い入り江のそばにある。
On the map, the blue area marked as a lough was deeper than we expected.
地図でラフと記された青い水域は、思ったより深い入り江だった。
The writer described the evening light over the lough in rich detail.
その作家は入り江に差す夕方の光を細やかに描写した。
lough の類義語・関連語
lough の語源・成り立ち Etymology
アイルランド語・ゲール語の loch「湖、入り江」に由来するケルト系の語。Scottish loch と同根で、水の広がった地形を表す地名に残った。
Lough comes from Irish and Gaelic loch, meaning "lake" or "inlet." It is related to the Scottish word loch and remains in Celtic place names for areas of water.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう