luther
ルター
解説 Definition
Luther は英語圏の人名や姓として使われる固有名詞です。特に歴史上の人物 Martin Luther（マルティン・ルター）の姓として知られています。
Luther is a proper name used as a surname and, particularly in English-speaking communities, as a given name. In historical contexts, Luther alone often refers to Martin Luther, the German religious reformer.
覚え方のコツ Memory Tip
固有名詞では Luther と大文字で書き、特に Martin Luther の姓「ルター」として覚えます。歴史の文脈で Luther だけなら宗教改革者を指すことが多い一方、現代人の姓や名の場合もあります。同系名 Lothar と結び付け、普通名詞ではなく人物を特定する名前だと意識しましょう。
Capitalize Luther because it is a personal name. The strongest historical association is Martin Luther, so a sentence about the Reformation, church history, or sixteenth-century Germany will usually point to him. In other contexts, Luther may be another person’s surname or given name, and nearby clues such as a first name, family name, or possessive form identify its role. Link it with the related Germanic name Lothar as an etymological memory aid, but remember that Luther functions in modern English simply as a proper name, not as a title or common noun.
例文
The book mentions Luther in the history chapter.
その本は歴史の章でルターに触れています。
She wrote Luther as the family name.
彼女は姓としてルターと書きました。
Our class read a short text about Luther.
私たちのクラスはルターについての短い文章を読みました。
luther の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
luther の語源・成り立ち Etymology
ゲルマン系の姓で、古高ドイツ語 Lothar（liut「民・人々」+ heri「軍隊」）に由来する。「民の戦士」が原義。宗教改革者マルティン・ルターで知られ、関連名に Lothar（ロタール）がある。人々を率いる戦士というイメージが込められた名前。
Luther is a German surname and later also a given name. It is associated with older Germanic personal-name forms, including Lothar, traditionally analyzed with elements referring to people and an army or warrior. The name became internationally familiar through Martin Luther, the sixteenth-century German reformer. Its modern use as a surname or given name preserves this naming tradition, although it no longer carries a transparent descriptive meaning for ordinary speakers.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう