大理石の
解説 Definition
marbled は、大理石のような不規則な筋やまだら模様があることを表す形容詞です。肉については、脂肪が細い筋状などに入った「霜降りの」を意味します。
Marbled describes a surface or substance marked with irregular streaks, veins, or patches resembling those in marble. It is also used of meat containing thin lines or flecks of fat distributed through the muscle.
使い方 Usage
- marbled paper は「大理石模様の紙」、marbled cover は「大理石模様の表紙」、marbled beef は「霜降りの牛肉」です。 Marbled paper and a marbled cover have marble-like patterns. Marbled beef has fine lines or flecks of fat within the meat.
- marbled は動詞 marble「大理石模様にする」の過去形・過去分詞でもあります。ここでは模様のある状態を表す形容詞として使います。 Marbled is also the past tense and past participle of the verb marble. Here it is used as an adjective describing a patterned state.
使い分け Common distinctions
- marbled は模様を表します。材質が大理石であることを示す場合は、marble floor「大理石の床」のように marble を使えます。 Marbled describes a pattern. Marble can identify the material, as in a marble floor, meaning a floor made of marble.
覚え方のコツ Memory Tip
marble「大理石」の筋模様を思い浮かべましょう。語末が e なので d を加えて marbled と綴り、紙の流れる模様や肉に入った脂肪の筋と結び付けて覚えます。
Picture the veins in marble. Since marble ends in e, add d to spell marbled. Connect the pattern with flowing lines on paper or fine lines of fat in meat.
例文
She chose a notebook with a marbled cover.
彼女は大理石模様の表紙のノートを選びました。
The chef served marbled beef with simple vegetables.
シェフは霜降りの牛肉をシンプルな野菜と一緒に出しました。
marbled の類義語・関連語
対義語
派生語
marbled の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 marmor（大理石）→ギリシャ語 marmaros（輝く石）に由来。marble に形容詞化の -ed が付き「大理石模様の」の意。mar- は「輝く」の語根で、関連語に marble（大理石）、marmoreal（大理石のような）がある。石の表面の光沢や模様が名前の由来。
Marbled is formed from marble plus -ed and may function as a past participle or adjective. Marble entered English through Old French and Latin marmor, ultimately related to Greek mármaros, a shining or crystalline stone. The adjective developed from the stone’s characteristic veined appearance: something marbled has been given, or naturally possesses, streaks and patches resembling marble. In food descriptions, especially marbled beef, those visible streaks are intramuscular fat rather than colored stone-like decoration.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう