悲しい
解説 Definition
深い悲しみや苦しみの感情を持つ状態です。気分が重く沈んでいたり、悲しみが表情や雰囲気に表れていたりする様子を表します。
Sorrowful means very sad, especially in a deep, serious, or emotional way. It is often used to describe feelings, expressions, music, or events connected with loss or regret. The word sounds more formal and stronger than just sad.
覚え方のコツ Memory Tip
まず sad より重く、ただ気分が沈むのでなく「深い悲しみに包まれている」感じだと押さえると残りやすいです。語尾 -ful は “full of” の感覚で見ると、sorrowful = full of sorrow とまとまります。sorry は「残念」「申し訳ない」にも広く使えますが、sorrowful はもっと内面的で、やや文学的・しんみりした響き。a sorrowful expression, a sorrowful farewell, a sorrowful story のように、表情・別れ・物語と結びつけて覚えると定着しやすいです。
See the ending `-ful` as `full of`, so `sorrowful` means full of sorrow. That makes it feel deeper and heavier than simple `sad`. It often fits emotional collocations like `a sorrowful expression` or `a sorrowful farewell`.
例文
The sorrowful melody of the violin moved the audience to tears.
バイオリンの悲しい旋律は観客の涙を誘いました。
She had a sorrowful expression after hearing the bad news.
彼女は悪い知らせを聞いた後、悲しい表情をしていました。
The sorrowful story of the refugee touched everyone's hearts.
難民の悲しい話は皆の胸を打ちました。
sorrowful の類義語・関連語
sorrowful の語源・成り立ち Etymology
sorrowfulは古英語sorg / sorh「悲しみ」に、接尾辞-ful「〜に満ちた」が付いた語です。文字どおり『悲しみでいっぱいの』という形なので『悲しい』が自然に理解でき、sorrowやsorryが近い仲間です。
"Sorrowful" comes from Old English "sorg" or "sorh," meaning "grief" or "sadness," plus the suffix "-ful," meaning "full of." So it originally meant literally "full of sorrow." Related English words include "sorrow" and "sorry," which come from the same old root.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう