masturbation
マスターベーション
解説 Definition
「masturbation」は、自分自身の性器を手や道具などで刺激することによって性的快感を得る行為を指す名詞です。医学的・性教育的な文脈では、性的な自己探索や自慰行為として取り上げられます。多くの文化や時代において、この行為に対する社会的・宗教的な見方は様々でしたが、現代医学では健康的な性行動の一部とされています。
The act of stimulating one’s own genitals, by hand or by another means, to produce sexual pleasure. The term is commonly used in medical, psychological, and sex-education contexts as a neutral description of sexual self-stimulation.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 masturbate「自慰をする」に、行為・過程を表す名詞語尾 -ion が付いた語として覚えます。医学・性教育では masturbation is normal や myths surrounding masturbation のように、中立的な専門語として使われます。語源の細かな分解には諸説あるため、確定的な語呂には頼らないのが安全です。
Learn masturbation as the action noun related to the verb masturbate: masturbate names the action, while masturbation names the practice or event. The suffix -ion often forms nouns referring to actions or processes. In health and sex-education contexts, the word is generally clinical and neutral, as in “questions about masturbation” or “myths surrounding masturbation.” Avoid building a mnemonic from a confident breakdown into Latin words for “hand” and another action, because the deeper origin of the Latin verb is disputed.
例文
Health educators teach that masturbation is a normal part of human sexual development.
性教育者は、自慰行為が人間の性的発達の正常な一部であると教えている。
Many teenagers have questions about masturbation that they are too embarrassed to ask their parents.
多くの10代の若者が、親に聞くには恥ずかしすぎると感じる自慰行為についての疑問を持っている。
The therapist addressed myths surrounding masturbation to help her patient overcome unnecessary guilt.
セラピストは患者が不必要な罪悪感を克服できるよう、自慰行為にまつわる神話を取り上げた。
masturbation の類義語・関連語
類義語
masturbation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語masturbārīに由来。語源は諸説あり、manus（手）＋stuprāre（汚す）、またはmanus＋turbāre（乱す）の合成とされる。手を使う行為を婉曲的に表現した語。関連語：manual（手の）、turbulent（乱れた）と語根を共有する。
Masturbation was formed from Late Latin masturbatio, based on the verb masturbari, “to masturbate.” The earlier formation of masturbari is uncertain. Proposed explanations have connected it with Latin manus, “hand,” and either stuprare, “to defile,” or turbare, “to disturb,” but these analyses are disputed. It is therefore safest to treat the Latin verb as the secure source without asserting a particular internal composition.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう