混合、混合物（方言）
解説 Definition
スコットランド英語などの方言で使われる、混合または混合物を表すまれな名詞。特に、明るい色と暗い色の羊毛を混ぜたものを指すことがある。標準英語の melting「融解」とは別語。
A rare Scots or regional noun meaning a mixture, especially a mixture of light and dark wool. It is related to the dialectal verb mell, “to mix or mingle,” and is distinct from standard English melting.
覚え方のコツ Memory Tip
方言的な動詞 mell「混ぜる」に -ing が付いた形と考え、「混合、混合物」と覚える。特に羊毛の混合を指す用例がある。標準語の melting「融解」や milling「製粉・切削」と綴りで区別する。
Connect melling with the dialectal verb mell, meaning “to mix or mingle.” It can denote a mixture, especially one containing light and dark wool. Do not confuse it with melting, the change from solid to liquid, or milling, grinding or machining.
例文
The yarn was made from a melling of light and dark wool.
その毛糸は明るい色と暗い色の羊毛を混ぜたものから作られた。
The weaver prepared a melling of white and brown wool.
織工は白い羊毛と茶色い羊毛の混合物を用意した。
In this Scots dialect, melling means a mixture.
このスコットランド方言では、melling は混合物を意味する。
melling の類義語・関連語
melling の語源・成り立ち Etymology
方言的な動詞 mell「混ぜる、混ざる」に -ing が付いた語。mell は中英語 mellen、古フランス語 meller／mesler「混ぜる」に由来し、さらにラテン語 miscere「混ぜる」と関連する。地名・姓の Melling は同綴りの固有名であり、この語義とは区別する。
Melling in this dialectal sense is the verbal noun of mell, “to mix or mingle.” Mell comes through Middle English mellen from Old French meller or mesler and is ultimately related to Latin miscere, “to mix.” The place-name and surname Melling are separate proper-name uses and should not be used to explain this noun.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう