micromanagement
意味一覧 (2件)
マイクロマネジメント
解説 Definition
細部まで過度に管理・指示するマネジメント手法。上司が部下の細かい作業まで監視・統制する方式。
Micromanagement is a style of control in which a manager pays too much attention to small details and closely directs other people's work. It is usually used in business or office settings and often has a negative meaning because it shows too little trust.
覚え方のコツ Memory Tip
micromanagement は micro「小さい」+ management「管理」で、仕事の細部にまで入り込む管理を表します。上司がメールの文面、手順、小さな判断まで確認し、部下に任せない場面を思い浮かべると定着します。会議・人事・組織論では「マイクロマネジメント」とカタカナで使われ、丁寧な支援よりも過度な介入という否定的な響きが強い語です。
Break it into `micro` and `management`. `Micro` gives the idea of very small details, so this is management that controls tiny parts of someone’s work. Picture a boss checking every email and every small decision instead of trusting the team.
例文
Excessive micromanagement stifles employee initiative and reduces morale.
過度なマイクロマネジメントは従業員の自主性を阻害し、士気を低下させる。
The manager's micromanagement left no autonomy for the development team.
その管理職のマイクロマネジメントは開発チームに自主性を残していなかった。
Employees resented the micromanagement and sought employment elsewhere.
従業員はマイクロマネジメントに不満を持ち、他の職場を求めた。
細かすぎる管理
(意味 2)解説 Definition
micromanagement は、上司や管理者が部下の作業の細部まで口を出し、任せずに管理することです。職場やプロジェクト運営でよく使われ、信頼不足や自律性を奪う否定的なニュアンスがあります。丁寧な確認ではなく、過度な介入を指します。
Micromanagement is a style of control in which a manager watches and directs even very small parts of another person's work. It is often used in offices and projects when someone does not fully trust others to do tasks on their own. The word usually has a negative meaning because it can take away independence and make people feel that they are not trusted.
覚え方のコツ Memory Tip
micro は microscope「顕微鏡」や microwave「電子レンジ」にも出る「小さい」の接頭辞で、management は「管理」です。合わせて「小さな点まで入り込む管理」と考えると、細部への過度な口出しが見えてきます。careful management は丁寧な管理ですが、micromanagement は相手に任せず、自律を奪う否定的な語です。日本語のカタカナ語としての「マイクロマネジメント」と混同せず、意味を説明できる訳として覚えましょう。
Think of micro as the same part used in microscope or microwave, where it means "small." Add management, and you get the image of managing every tiny detail. That picture helps you remember that micromanagement is not just careful management, but control that goes too far and does not let others work independently.
例文
The team became less motivated because of the manager's micromanagement.
その上司の細かすぎる管理のせいで、チームのやる気は下がった。
Her micromanagement slowed the project because every small decision needed her approval.
彼女の細かすぎる管理のせいで、小さな判断にも承認が必要となり、プロジェクトは遅れた。
Good leadership supports people, but micromanagement can damage trust and creativity.
よいリーダーシップは人を支えるが、細かすぎる管理は信頼や創造性を損なうことがある。
micromanagement の語源・成り立ち Etymology
micromanagement は micro-「小さい」+ management から成り、manage はイタリア語 maneggiare、ラテン語 manus「手」にさかのぼります。manual や manipulate と同根で、「細部にまで手を入れる管理」が過干渉の意味になった語です。
Micromanagement joins micro-, meaning "small," with management. Manage came through Italian and ultimately from Latin manus, meaning "hand." The sense developed from handling or controlling something by hand to managing every small detail too closely. Related English words include manual and manipulate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう