microsurgery
顕微手術
解説 Definition
顕微手術は、手術用顕微鏡を使用して行われる精密な外科的処置です。非常に小さい領域での正確な操作が可能であり、眼科、神経外科、耳鼻咽喉科などの専門分野で用いられます。
Microsurgery is a type of surgery done with a microscope and very small instruments. It is used for delicate work on tiny body parts such as nerves, blood vessels, or the eye. The word is mainly used in medical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
micro- が付く語は microscope, microchip など「とても小さい」を表すものが多いので、その仲間だと押さえると覚えやすいです。後半の surgery はそのまま「手術」。つまり microsurgery は「ごく小さな部分を対象にする手術」と読めます。普通の surgery よりも、神経・血管・眼などを顕微鏡レベルで精密に扱う場面を連想すると定着します。small surgery ではなく、細かさと高精度が核になる語です。
`micro-` means very small, and `surgery` is easy to recognize. That makes `microsurgery` easier to remember as surgery done on tiny, delicate parts. Picture doctors working very precisely on nerves, blood vessels, or the eye.
例文
The surgeon performed delicate microsurgery to repair the tiny nerves.
外科医は小さな神経を修復するために繊細な顕微手術を行いました。
Microsurgery has revolutionized treatment options for complex neurological conditions.
顕微手術は複雑な神経疾患の治療選択肢に革命をもたらしました。
The ophthalmologist received extensive training in advanced microsurgery techniques.
眼科医は先進的な顕微手術技術について広範な訓練を受けました。
microsurgery の類義語・関連語
microsurgery の語源・成り立ち Etymology
micro- はギリシャ語 mikros「小さい」、surgery はギリシャ語 kheirourgia「手の仕事」がラテン語・フランス語経由で入った語です。つまり microsurgery は「極小の対象に行う手の作業」で、顕微鏡下の精密手術という意味が形そのままに読めます。関連語は microscope、surgeon。
This word combines `micro-` from Greek `mikros` meaning "small" with `surgery.` `Surgery` ultimately goes back to Greek `kheirourgia,` literally "hand work," through Latin and French. So the original idea is careful hand work on something very small. Related English words include `surgeon` and `microscope.`
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう