意味一覧 (2件)
2分音符
解説 Definition
minim は、イギリス英語の音楽用語で、全音符の半分の長さを持つ「2分音符」を指す。4分の4拍子では通常2拍分の長さになる。
In British musical terminology, a minim is a note with half the duration of a semibreve; it is called a half note in American English.
覚え方のコツ Memory Tip
minim はイギリス英語で「2分音符」を表し、4分の4拍子なら2拍伸ばします。全音符の半分、4分音符 crotchet の2倍の長さだと覚えましょう。アメリカ英語では同じ音符を half note と呼ぶので、英国式の楽譜や音楽指導で出会う語です。
Link British minim with American half note. In common time, picture it being held for two beats.
例文
The melody begins with a minim followed by two crotchets.
その旋律は2分音符で始まり、その後に4分音符が二つ続く。
In common time, hold the final minim for two beats.
4分の4拍子では、最後の2分音符を2拍伸ばしてください。
The copyist replaced the semibreve with two minims.
写譜者は全音符を二つの2分音符に置き換えた。
微量の液量単位
(意味 2)
解説 Definition
minim は、古い薬学や度量衡の文脈で用いられた、ごく少量の液体を量る単位を指す名詞。現代の日常的な計量ではなく、歴史的な処方や換算表などで見られる。
A minim is a small unit of liquid measure formerly used in pharmacy and related systems of measurement. It is chiefly encountered in historical prescriptions and conversion tables.
覚え方のコツ Memory Tip
minim は、古い薬学や度量衡で、ごく少量の液体を量るために使われた単位。five minims of tincture のように数詞を伴い、昔の処方箋で薬液やチンキ剤を量る場面を思い浮かべよう。現代の日常的な計量単位ではなく、歴史資料や換算表で出会う語である。
Connect minim with minimum and picture a tiny measured quantity in an old prescription. Keep this historical liquid unit separate from the musical note.
例文
The old prescription called for five minims of tincture.
その古い処方箋では、チンキ剤を5ミニム用いるよう指示されていた。
The apothecary measured the liquid in minims.
その薬剤師は液体をミニムという単位で量った。
The handbook converts minims into other units of liquid measure.
その手引書には、ミニムを別の液量単位に換算する表が載っている。
minim の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
minim の語源・成り立ち Etymology
minim は、究極的にはラテン語 minimus「最も小さい」に関係する語である。音楽では歴史的に音価を表す名称として定着したが、現代の体系で最も短い音符という意味ではない。
Minim is ultimately related to Latin minimus, meaning “smallest.” It became established as the name of a musical note, although a minim is not the shortest note in modern notation.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう