miscreants
悪党
解説 Definition
法律や道徳に反する行為をする悪人たち。ならず者や不届き者の複数形。
Miscreants are people who behave badly, cause trouble, or do dishonest or illegal things. The word is often used in a disapproving way, but it can sometimes sound slightly humorous in informal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
miscreants は、まず mis- を見たら misunderstand / misbehave のように「正しい線から外れる」「困った方向に行く」という警戒感を持つと覚えやすい語。意味は criminal より少し古風で、法律上の分類というより「悪党ども」「ならず者ども」と強く非難する響きがある。しばしば複数形で、those miscreants や a band of miscreants のように集団のトラブルメーカーをまとめて指す。migrant など形の近い語と見間違えず、「行為」より「ろくでもない連中」という人物イメージで定着させる。
The prefix `mis-` often suggests something wrong, as in `misbehave` or `misjudge`, so it gives this word a negative feeling right away. `Miscreants` sounds more like a strong, old-fashioned attack on bad people than a technical legal word. It often appears in the plural, like `those miscreants`, so picture a troublesome group.
例文
The police arrested the miscreants who had been vandalizing the park.
警察は公園を荒らしていた悪党たちを逮捕した。
The villagers banded together to drive out the miscreants terrorizing the neighborhood.
村人たちは近隣を恐怖に陥れていたならず者たちを追い出すために団結した。
The judge sentenced the miscreants to community service for their petty crimes.
裁判官は軽犯罪を犯した悪党たちに社会奉仕活動を言い渡した。
miscreants の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 mescreant（信仰なき者）から。mes-（誤った）＋creant（信じる）で、ラテン語 credere（信じる）に由来。元は「異教徒・不信心者」の意味だったが、後に「悪党・不届き者」へ意味が変化した。関連語：creed（信条）、credible（信頼できる）。
"Miscreants" comes from Old French "mescreant," meaning someone who believes wrongly or does not believe. It is built from a negative prefix and a form related to Latin "credere," meaning "to believe." The word first meant a heretic or unbeliever, but later its sense became more general and negative, meaning a wicked or dishonest person. Related English words include "creed" and "credible."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう