私（おどけて・気取って）
解説 Definition
moi はフランス語の「私」を英語に借用した表現で、自分を指しておどけたり、気取った調子を出したりするときに使います。
Moi is a playful or affected way of referring to oneself, borrowed from the French word for “me.” In English it often appears in humorous expressions such as “Who, moi?” rather than as a neutral first-person pronoun.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- moi はおどけた、または気取った響きを伴うため、中立的な文の I や me の代わりには使いません。 Moi carries a playful or affected tone, so it does not replace ordinary I or me in neutral sentences.
覚え方のコツ Memory Tip
フランス語の強勢形 moi「私」と結び付け、芝居がかった調子で自分を指す場面を想像しましょう。Who, moi? と、とぼけている姿が覚える手がかりです。
Connect it with French moi, the stressed form meaning “me.” Picture someone theatrically pointing to themself and saying “Who, moi?” while pretending surprise or innocence.
例文
Who, moi?
誰って、私のこと？
Moi? I would never do such a thing.
私が？そんなことをするはずがないでしょう。
moi の類義語・関連語
moi の語源・成り立ち Etymology
フランス語の一人称強勢代名詞 moi「私」に由来し、ラテン語 mē（私を）が古フランス語で変化した形。英語では「私」とおどけて自分を指す表現として借用された。関連語: memoir（回顧録）、me。
English borrowed moi from French, where it is the stressed first-person singular pronoun meaning “me.” The French form developed from Latin mē through the sound changes of Old French. In English, it did not become part of the ordinary pronoun system. Instead, speakers use it as a recognizable French borrowing, often to sound playful, mock-elegant, self-conscious, or theatrically surprised, especially in the expression “Who, moi?”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう