monkeying
いたずらをする
解説 Definition
いじくり回す、ふざけ回す、ぐずぐずする。通常は「monkey around」や「monkey with」の形で、ふざけたり不適切に何かをいじったりする行為。
Monkeying means behaving in a playful, silly, or careless way, or handling something without a serious purpose. It is often used for fooling around or interfering with something when you should not.
覚え方のコツ Memory Tip
monkey をそのまま「猿」と結びつけると覚えやすいです。猿は落ち着かず、物をちょこちょこ触ったり、ふざけて動き回ったりするイメージが強いので、monkeying は「まじめに作業する」のでなく「ふざけていじる・無駄に触る」に寄ります。特に monkey around なら遊んでふざける、monkey with なら機械や設定などを勝手にいじる感じ。play よりいたずらっぽく、handle より不適切に触る響きがあるので、その差で記憶すると残りやすいです。
Think of how a monkey behaves: touching things, moving around, and not staying serious. That image helps `monkeying` stick as messing around or fooling with something. `Monkey around` is playful, while `monkey with` often means touching or changing something you should leave alone.
例文
Stop monkeying around and get to work.
ふざけるのをやめて、仕事をしなさい。
The children were monkeying with the equipment.
子どもたちは機器をいじくり回していた。
Don't keep monkeying with your hair, it looks fine as it is.
髪をいじくり回すのはやめて、そのままで大丈夫ですよ。
monkeying の類義語・関連語
monkeying の語源・成り立ち Etymology
monkeying は monkey + -ing。monkey 自体は16世紀英語で、中低ドイツ語・中オランダ語系の愛称形が有力とされ、猿のまねをしてちょこまか動く感じから「ふざけていじる」の意が出た。関連語は monkey business, monkeyshines。
Monkeying is formed from monkey plus the ending -ing. Monkey entered English in the 16th century, probably from a pet name in Middle Dutch or Middle Low German. From the idea of a monkey's lively, playful behavior, the verb developed the sense of fooling around or handling something in a careless or playful way; compare monkey business and monkeyshines.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう