mortifying
mortifying はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ひどく恥ずかしい、屈辱的な」という意味があります。発音記号は /ˈmɔːrtəˌfaɪɪŋ/ です。
ひどく恥ずかしい、屈辱的な
解説 Definition
人前で面目を失ったり、自分の失敗や不注意が明るみに出たりして、ひどく恥ずかしい思いをさせる様子を表す。単なる残念さではなく、顔から火が出るような気まずさや屈辱の強さを含む語。
Mortifying means extremely embarrassing or causing a strong feeling of shame. It is used for situations that make someone feel deeply uncomfortable or humiliated. It is stronger and more emotional than simply saying embarrassing.
覚え方のコツ Memory Tip
embarrassing の強化版として覚えると定着しやすい語。単に気まずいのでなく、「人前で失敗が露出して、消えてしまいたい」レベルの恥ずかしさ。a mortifying mistake / a mortifying experience の形でよく見かけ、会議で言い間違える・場違いな振る舞いをする、のような場面に合う。人の気持ちは mortified、原因となる出来事は mortifying と -ed / -ing を対で押さえると混同しにくい。humiliating に近いが、より“自分の失態で赤面する”感じが強い。
Think of it as stronger than `embarrassing`. A `mortifying mistake` is the kind of mistake that makes you want to disappear. Also remember the pair: `mortifying` is the thing that causes the feeling, and `mortified` is how the person feels.
例文
It was mortifying to realize I had been calling my colleague by the wrong name for months.
何か月もの間、同僚を間違った名前で呼んでいたと気づいたとき、ひどく恥ずかしかった。
She found it mortifying when her phone rang loudly during the silent ceremony.
静まり返った式典の最中に携帯電話が大きく鳴り、彼女はひどく恥ずかしい思いをした。
The mortifying video of his failed speech went viral on social media.
彼の失敗したスピーチの屈辱的な動画がSNSで拡散した。
mortifying の類義語・関連語
紛らわしい語
mortifying の語源・成り立ち Etymology
mortifyingはラテン語mortificare『死なせる』が語源で、morti-は mors『死』、-fyは『〜にする』に当たる。もとは『肉欲を殺す』の宗教的意味で、mortalやmortuaryにも同じ死の語根が見える。
Mortifying comes from Latin mortificare, meaning "to cause death," built from mors or mort- meaning "death" and a verb-forming ending meaning "make." It first had a religious sense of "putting bodily desires to death." Later it developed the modern emotional sense of causing deep shame or humiliation. Related words include mortal and mortuary.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう