意味一覧 (2件)
名士
解説 Definition
社会的地位、名声、影響力があり、公的な場で注目される人を指す格式ばった語です。政治、外交、社交界、歴史記述などで、ただ有名なだけでなく「重みのある人物」という響きを伴います。
覚え方のコツ Memory Tip
personage は person「人」に、名詞を作る -age が付いた形と考えると覚えやすいです。ただの person ではなく、社会の中で目立つ役割や肩書きを持つ人を、少し改まって呼ぶ語です。dignitary は「高官」に近く地位を強調し、celebrity は人気や知名度を強調します。personage は政治、歴史、式典、社交界などで「ひとかどの名士」を指す場面に出やすい語です。
人物
(意味 2)解説 Definition
社会的に重要な地位や名声を持つ著名な人物のこと。
A personage is an important, well-known, or impressive person. It is used in formal writing or when talking about someone with high status or influence. The word can sometimes sound slightly old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの personage は、別に覚える基本義の「名士」ではなく、物語や歴史的な叙述に出てくる「人物」を指す用法として押さえるとよいです。person が土台なので「人」に関する語だと見当をつけ、-age によって少し古風で書き言葉らしい響きになると考えます。現代の日常会話で普通の人を指すなら person や individual が自然で、personage は登場人物や印象的な人物をやや格式ばって述べる語です。
Start with `person`, so you already know it is about a human being. The ending makes it sound more formal, and `personage` usually means an important or well-known person, not just any person. Try to remember it in a phrase like `a famous political personage`.
例文
The ambassador was a distinguished personage who commanded respect wherever he went.
その大使はどこへ行っても敬意を集める著名な人物だった。
A mysterious personage arrived at the gala, attracting whispers from every corner of the room.
謎めいた人物がガラパーティーに現れ、会場の至る所でひそひそ話を引き起こした。
In medieval times, only a personage of noble birth could hold such a title.
中世では、貴族の出身の人物だけがそのような称号を持つことができた。
personage の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 personage に由来し、ラテン語 persona「人、役柄」が基になっています。-age が付いて、社会的な役割を帯びた人を表す語になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう