塩漬け
解説 Definition
食品の保存や調味のために塩を振りかけたり、塩水に漬けたりする工程。
Salting is the process of adding salt to food. It is commonly used to improve flavor or to help preserve meat, fish, or vegetables for a longer time.
覚え方のコツ Memory Tip
salt が分かればほぼ見抜ける語。salting は「salt を加えること」「塩で処理する工程」で、-ing が付いて行為や作業名になります。salty, salted と同じ語族でまとめると定着しやすいです。料理では seasoning よりも「塩そのものを使う」感じが強く、salting fish / salting meat のように保存目的でもよく出ます。brining は塩水に漬ける方法、curing は乾燥や燻製も含む広い保存法なので、salting はその中でも「塩で処理する」場面に結びつけると覚えやすいです。
Start with the clear base word `salt`. `Salting` is just `salt + -ing`, so think of the action or process of adding salt. Group it with `salty` and `salted`, and picture common phrases like `salting fish` or `salting meat`.
例文
Salting has been used for thousands of years as a method of preserving meat and fish.
塩漬けは何千年もの間、肉や魚を保存する方法として使われてきた。
The salting of fish draws out moisture and helps prevent spoilage.
魚の塩漬けは水分を抜き、腐敗を防ぐのに役立つ。
The chef demonstrated the proper technique for salting vegetables before cooking.
シェフは調理前に野菜に塩を振る正しい方法を実演した。
salting の類義語・関連語
類義語
salting の語源・成り立ち Etymology
salting は Old English の sealt「塩」に動作名詞の -ing が付いた語です。核は印欧祖語 *sal-「塩」で、同系語に salsa や sauce があり、どれも「塩で味を決める」感覚を残します。塩を加える行為がそのまま保存や味付けを表すのが見えてきます。
Salting comes from salt with the ending -ing. Salt comes from Old English sealt and goes back to an ancient Indo-European root *sal-, which appears in related words such as salsa and sauce. The word kept the basic idea of adding salt, which then became closely connected with preserving and seasoning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう